Lyrics and translation Fredo Santana feat. Iman Shumpert - Turnt They Back

Turnt They Back

I remember when the whole world turned they back
I remember when I used to wake without a dime
I remember when I used to wake without a dime
I remember when I used to wake without a dime
I remember when the whole world turned they back
Niggas see me hustlin' now they gettin' mad
Niggas see me hustlin' now they gettin' mad
Niggas see me hustlin' now they gettin' mad
Had to get up off my ass and chase this cash
They don't wanna see you and they wanna see you last
I done lost so many in the street, man this shit sad
I done lost so many in the street I hardly even laugh
I done lost so many in the street I can barely even smile
Long live Cap and Blood, I love y'all 'til infinity
Long live Y, man I swear y'all 'posed to be with me
Thinking like damn, why didn't I take that flight to AZ
Man I miss them guys, swear to god I miss my guys
Every time I think about it I wanna get high
Thinking to the lord like why you take my guys?
And every time I think about it I just wanna cry
I remember when the whole world turned they back
I remember when I used to wake without a dime
I remember when I used to wake without a dime
I remember when I used to wake without a dime
I remember when the whole world turned they back
Niggas see me hustlin' now they gettin' mad
Niggas see me hustlin' now they gettin' mad
Niggas see me hustlin' now they gettin' mad
They mad at the usual
I'm grabbin' my usual
I don't mind when you seein' me
Upon leaving I'm losing you
We tryna go home and go celebrate
We through with the funerals
Immune to the evening news and you
Remember whole world turned they back
I keep it one hundred
I keep like ten thousand in hundreds
Left hand on the wheel when I'm whippin' my nigga
They gotta know that's how I'm comin'
They gotta know it's gon' be bustin'
If I'm the one comin' for hoes in the function my nigga
They gotta know I'm into something
Man we come from nothing, man we just productive
Bookbag with no books in it
Sunflower seeds and some hoopin' shoes
A bloody shirt off some other shit
But you never know what you'll get into
I'm just tryna keep the profits steady
Then double that when the time come
Even make sure it's a forty winner
And that fence real when that time come
I remember when the whole world turned they back
I remember when I used to wake without a dime
I remember when I used to wake without a dime
I remember when I used to wake without a dime
I remember when the whole world turned they back
Niggas see me hustlin' now they gettin' mad
Niggas see me hustlin' now they gettin' mad
Niggas see me hustlin' now they gettin' mad

Ils m'ont tourné le dos

Je me rappelle quand le monde entier m'a tourné le dos
Je me rappelle quand je me réveillais sans un sou
Je me rappelle quand je me réveillais sans un sou
Je me rappelle quand je me réveillais sans un sou
Je me rappelle quand le monde entier m'a tourné le dos
Les mecs me voient en train de me débrouiller, maintenant ils sont en colère
Les mecs me voient en train de me débrouiller, maintenant ils sont en colère
Les mecs me voient en train de me débrouiller, maintenant ils sont en colère
J'ai dû me lever et courir après cet argent
Ils ne veulent pas te voir et ils veulent te voir en dernier
J'ai perdu tellement de gens dans la rue, mec, c'est triste
J'ai perdu tellement de gens dans la rue, je ris presque plus
J'ai perdu tellement de gens dans la rue, je peux à peine sourire
Longue vie à Cap et Blood, je vous aime à l'infini
Longue vie à Y, mec, je jure que vous êtes censés être avec moi
Je me dis, pourquoi je n'ai pas pris ce vol pour l'Arizona ?
Mec, ils me manquent, je le jure, mes mecs me manquent
Chaque fois que j'y pense, j'ai envie de me défoncer
Je me dis, Seigneur, pourquoi tu as pris mes mecs ?
Et à chaque fois que j'y pense, j'ai juste envie de pleurer
Je me rappelle quand le monde entier m'a tourné le dos
Je me rappelle quand je me réveillais sans un sou
Je me rappelle quand je me réveillais sans un sou
Je me rappelle quand je me réveillais sans un sou
Je me rappelle quand le monde entier m'a tourné le dos
Les mecs me voient en train de me débrouiller, maintenant ils sont en colère
Les mecs me voient en train de me débrouiller, maintenant ils sont en colère
Les mecs me voient en train de me débrouiller, maintenant ils sont en colère
Ils sont en colère contre l'habituel
Je prends mon habituel
Je ne me dérange pas quand tu me vois
En partant, je te perds
On essaie de rentrer à la maison et de faire la fête
On en a fini avec les funérailles
Immunisé contre le journal télévisé du soir et toi
Je me rappelle quand le monde entier m'a tourné le dos
Je reste à cent pour cent
J'en garde dix mille en billets de cent
Main gauche sur le volant quand je conduis, mon pote
Ils doivent savoir que c'est comme ça que j'arrive
Ils doivent savoir que ça va péter
Si je suis celui qui arrive pour les meufs à la soirée, mon pote
Ils doivent savoir que je suis dans quelque chose
Mec, on vient de rien, mec, on est juste productifs
Sac à dos sans livres dedans
Graines de tournesol et des chaussures de basket
Une chemise ensanglantée d'une autre merde
Mais tu ne sais jamais dans quoi tu vas te retrouver
J'essaie juste de maintenir les profits stables
Puis de doubler ça quand le moment sera venu
Même de m'assurer que c'est un gagnant de quarante
Et que cette clôture est bien réelle quand le moment sera venu
Je me rappelle quand le monde entier m'a tourné le dos
Je me rappelle quand je me réveillais sans un sou
Je me rappelle quand je me réveillais sans un sou
Je me rappelle quand je me réveillais sans un sou
Je me rappelle quand le monde entier m'a tourné le dos
Les mecs me voient en train de me débrouiller, maintenant ils sont en colère
Les mecs me voient en train de me débrouiller, maintenant ils sont en colère
Les mecs me voient en train de me débrouiller, maintenant ils sont en colère