Lyrics and translation Fredo Versatil - Amarte es peor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Amarte es peor
T'aimer est pire
Me
va
doler
odiarte
Ça
me
fera
mal
de
te
haïr
Pero
se
me
hace
Mais
ça
me
semble
Más
difícil
amarte
Plus
difficile
de
t'aimer
Prefiero
verte
muerta
Je
préfère
te
voir
morte
Y
tres
veces
llorarte
Et
te
pleurer
trois
fois
Tú
no
sabes
de
amor
Tu
ne
connais
pas
l'amour
Tú
juego
favorito
Ton
jeu
préféré
Es
dolor
C'est
la
douleur
Quiere
Volver
conmigo
Tu
veux
revenir
avec
moi
Será
que
te
olvidaste
Est-ce
que
tu
as
oublié
Lo
que
hiciste
conmigo
Ce
que
tu
as
fait
avec
moi
Me
pisoteaste
el
corazón
Tu
as
piétiné
mon
cœur
Quedó
en
el
olvido
C'est
tombé
dans
l'oubli
Tú
no
sabes
de
amor
Tu
ne
connais
pas
l'amour
Tu
juego
favorito
es
dolor
Ton
jeu
préféré,
c'est
la
douleur
Explícame
de
que
fue
Explique-moi
de
quoi
il
s'agissait
Que
tú
me
viste
la
cara
Que
tu
me
regardais
en
face
Te
burlaste
de
mi
Como
Tu
te
moquais
de
moi
comme
si
Que
no
iba
a
pasar
nada
Rien
n'allait
se
passer
Me
explotaste
el
corazón
Tu
as
fait
exploser
mon
cœur
Como
si
fuera
una
granada
Comme
si
c'était
une
grenade
Por
eso
hoy
en
día
C'est
pourquoi
aujourd'hui
Por
nadie
yo
siento
nada
Je
ne
ressens
rien
pour
personne
Y
yo
nose
que
paso
Et
je
ne
sais
pas
ce
qui
s'est
passé
En
verdad
entre
tú
y
yo
En
vérité
entre
toi
et
moi
Pero
todo
estaba
bien
Mais
tout
allait
bien
Nose
porque
se
arruinó
Je
ne
sais
pas
pourquoi
ça
s'est
gâté
La
que
fallo
fuiste
tú
C'est
toi
qui
as
échoué
El
que
quedo
solo
yo
Celui
qui
est
resté
seul,
c'est
moi
Aprendí
a
vivir
mi
vida
J'ai
appris
à
vivre
ma
vie
Pero
lejos
del
amor
Mais
loin
de
l'amour
Y
ahora
sigo
sigo
sin
ti
Et
maintenant
je
continue
sans
toi
Y
ahora
vivo
vivo
pa
mi
Et
maintenant
je
vis
pour
moi
Aveces
yo
siento
que
me
Parfois
je
sens
que
j'ai
Hace
falta
pero
yo
Pienso
Besoin
de
toi,
mais
je
pense
En
el
pasado
y
se
me
pasa
Au
passé
et
ça
passe
Y
ahora
sigo
sigo
sin
ti
Et
maintenant
je
continue
sans
toi
Y
ahora
vivo
vivo
pa
mi
Et
maintenant
je
vis
pour
moi
Aveces
yo
siento
que
me
Parfois
je
sens
que
j'ai
Hace
falta
pero
yo
Pienso
Besoin
de
toi,
mais
je
pense
En
el
pasado
y
se
me
pasa
Au
passé
et
ça
passe
Me
va
doler
odiarte
pero
Ça
me
fera
mal
de
te
haïr,
mais
Se
me
hace
más
difícil
amarte
Ça
me
semble
plus
difficile
de
t'aimer
Prefiero
verte
muerta
Je
préfère
te
voir
morte
Y
tres
veces
llorarte
Et
te
pleurer
trois
fois
Tú
no
sabes
de
amor
Tu
ne
connais
pas
l'amour
Tú
juego
favorito
es
dolor
Ton
jeu
préféré,
c'est
la
douleur
Quieres
volver
conmigo
Tu
veux
revenir
avec
moi
Será
que
te
olvidaste
Est-ce
que
tu
as
oublié
Lo
que
hiciste
conmigo
Ce
que
tu
as
fait
avec
moi
Me
pisoteaste
el
corazón
Tu
as
piétiné
mon
cœur
Quedó
en
el
olvido
C'est
tombé
dans
l'oubli
Tú
no
sabes
de
amor
Tu
ne
connais
pas
l'amour
Tú
juego
favorito
es
dolor
Ton
jeu
préféré,
c'est
la
douleur
Fredo
Versatil
Fredo
Versatil
Marito
Huncho
Marito
Huncho
Hashtag
hashtag
hashtag
Jeff
Hashtag
hashtag
hashtag
Jeff
Me
va
doler
odiarte
Ça
me
fera
mal
de
te
haïr
Pero
se
me
hace
más
difícil
Mais
ça
me
semble
plus
difficile
Amarte
prefiero
verte
muerta
De
t'aimer,
je
préfère
te
voir
morte
Y
tres
veces
llorarte
Et
te
pleurer
trois
fois
Tú
no
sabes
de
amor
Tu
ne
connais
pas
l'amour
Tú
juego
favorito
es
dolor...
Ton
jeu
préféré,
c'est
la
douleur...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wilfredo Contreras, Cristian A. Hernandez
Attention! Feel free to leave feedback.