Lyrics and French translation Fredo feat. Dave - Money Talks (feat. Dave)

Money Talks (feat. Dave)

Look

Let's keep it real
If money talks, then why them man there speakin' still?
"I heard you and her doing a ting?" Nah, babe
We're just speaking, still, chill
My girl like five foot three when she's in heels
I mean, I've just seen feds on the M way

Let's keep it facts
If money talks, then why them man there speakin' back?
"I heard you and her doing a ting?" Nah, G
It ain't even that, cap
My young boy love riding out
He don't even trap

Yo
She wanna leave with the kid
Like my cases, I'm beatin' it quick
Yo, why you still speakin' your shit
Money talks, you don't need any lips
I got rubbers that's runnin' with me
When you see us, best tuck in the piece
I don't shit in the trap, no touchin' them seats
If I'm in there, I'm flushin' the keys

Free Blacks they handed him time
Like my Audi, he'll handle it fine
Disrespect me, I'll bang on the nine
We come next day like Amazon Prime
If we go, we're takin' a Glock
She likes my clothes, she's takin' them off
My tape took long, if you waited, I'm soz
But first we had to drop tape on their block

Yo, you know what's funny to me?
Three hundred racks ain't no money to me
You're broke, that's why she act funny to be
Bro, you better just run it to me

Now them show's are a hundred a fee
I cooked-, done him for free
My plug for a present, it's coming for cheap
Them boxes I got ain't for under no tree

Cocaine or weed on the scale
No gossip, we leave it to girls
Trap boys, so easy to tell
Got more soda than Kenan & Kel
No, I don't dance, I money walk
Whipping up with the money fork
Them man been chattin' for days
But me? I let my money talk

Let's keep it real
If money talks, then why them man there speakin' still?
"I heard you and her doing a ting?" Nah, babe
We're just speaking, still, chill
My girl like five foot three when she's in heels
I mean, I've just seen feds on the M way

Let's keep it facts
If money talks, then why them man there speakin' back?
"I heard you and her doing a ting?" Nah, G
It ain't even that, cap
My young boy love riding out
He don't even trap
I see them man steal the style

Fuck them man
I don't respect my paigons
Coochie freshly shaven
Man's got expectations
Old ting try flex on man last week with a dead baecation
Baby, I go Heathrow more than your man goes petrol station

Two white, Ronnie and Roxy
Year 9, Donnie did rob me
Big flick-, that's gotta' be on me
Before Black Ops, we had zombies
Spooky bando
This T eerie, no Henry
Jean, Amiri, comes costly
Gotta have teeth when a mans this flossy

Let's keep it real
If money talks, then why them man there speakin' still?
"I heard you and her doing a ting?" Nah, babe
We're just speaking, still, chill
My girl like five foot three when she's in heels
I mean, I've just seen feds on the M way

Fuck that, I'm speeding still
I got a brownin' saying I'm toxic
So what? I'm beatin' still
We've come a long way from days in the back of the bus
With the cheapest deals
Still half that price, dark and light
That's Denise and Phil

Let's keep it facts
If money talks, then why them man there speakin' back?
"I heard you and her doing a ting?" Nah, G
It ain't even that, cap
My young boy love riding out
He don't even trap

I see them man steal the style
I'm gonna need it back
Trap boy wanna sign with Sony
Left there, kept dealin' packs
They know we're speakin' facts
Don't even speak if you ain't speakin' wraps
Dark and light, feed the cats
That's Denise and Max

L'argent parle (feat. Dave)

Écoute

Soyons réalistes
Si l'argent parle, pourquoi ces hommes-là parlent-ils encore ?
"J'ai entendu dire que toi et elle, vous faisiez un truc ?" Non, bébé
On parle, c'est tout, calme-toi
Ma copine fait dans les un mètre soixante avec des talons
Tiens, je viens de voir les flics sur l'autoroute

Restons factuels
Si l'argent parle, pourquoi ces hommes-là répondent-ils ?
"J'ai entendu dire que toi et elle, vous faisiez un truc ?" Non, mon pote
C'est même pas ça, du tout
Mon petit aime faire des virées
Il ne deale même pas

Yo
Elle veut partir avec le gosse
Comme pour mes procès, je règle ça vite fait
Yo, pourquoi tu racontes encore des conneries ?
L'argent parle, pas besoin de lèvres
J'ai des potes qui me suivent partout
Quand tu nous vois, mieux vaut cacher ton flingue
Je ne fais pas de conneries dans le guet-apens, pas touche aux sièges
Si j'y suis, je jette les clés

Libérez Blacks, ils lui ont donné une peine
Comme mon Audi, il gérera ça bien
Manque-moi de respect, et je sors le flingue
On arrive le lendemain, comme Amazon Prime
Si on y va, on prend un Glock
Elle aime mes vêtements, elle les enlève
Ma mixtape a mis du temps, si tu as attendu, je suis désolé
Mais on devait d'abord balancer une mixtape dans leur quartier

Yo, tu sais ce que je trouve drôle ?
Trois cent mille balles, c'est pas de l'argent pour moi
T'es fauché, c'est pour ça qu'elle fait la difficile avec toi
Mec, tu ferais mieux de me filer ça

Maintenant, ces concerts coûtent cent balles l'entrée
Je l'ai cuisiné-, je l'ai fait gratuitement
Mon fournisseur me fait un cadeau, ça arrive pour pas cher
Ces cartons que j'ai ne sont pas pour mettre sous un sapin

Cocaïne ou beuh sur la balance
Pas de ragots, on laisse ça aux filles
Les dealers, si faciles à repérer
On a plus de soda que Kenan et Kel
Non, je ne danse pas, je marche sur l'argent
Je fouette avec la fourchette à argent
Ces types n'arrêtent pas de parler depuis des jours
Mais moi ? Je laisse mon argent parler

Soyons réalistes
Si l'argent parle, pourquoi ces hommes-là parlent-ils encore ?
"J'ai entendu dire que toi et elle, vous faisiez un truc ?" Non, bébé
On parle, c'est tout, calme-toi
Ma copine fait dans les un mètre soixante avec des talons
Tiens, je viens de voir les flics sur l'autoroute

Restons factuels
Si l'argent parle, pourquoi ces hommes-là répondent-ils ?
"J'ai entendu dire que toi et elle, vous faisiez un truc ?" Non, mon pote
C'est même pas ça, du tout
Mon petit aime faire des virées
Il ne deale même pas
Je vois ces mecs piquer le style

Que ces mecs aillent se faire voir
Je ne respecte pas mes ennemis
Minou fraîchement rasé
L'homme a des attentes
La vieille a essayé de frimer sur moi la semaine dernière avec des vacances posthumes
Bébé, je vais plus souvent à Heathrow que ton mec à la station-service

Deux blanches, Ronnie et Roxy
En 4ème, Donnie m'a braqué
Grosse liasse-, ça doit être sur moi
Avant Black Ops, on avait des zombies
Squat flippant
Ce T-shirt fait peur, pas Henry
Jean, Amiri, ça coûte cher
Il faut avoir les dents quand on est aussi brillant

Soyons réalistes
Si l'argent parle, pourquoi ces hommes-là parlent-ils encore ?
"J'ai entendu dire que toi et elle, vous faisiez un truc ?" Non, bébé
On parle, c'est tout, calme-toi
Ma copine fait dans les un mètre soixante avec des talons
Tiens, je viens de voir les flics sur l'autoroute

J'm'en fous, je roule encore trop vite
J'ai une Browning qui dit que je suis toxique
Et alors ? Je m'en sors toujours
On a parcouru un long chemin depuis l'époque où on était au fond du bus
Avec les offres les moins chères
Toujours moitié prix, brune et blonde
C'est Denise et Phil

Restons factuels
Si l'argent parle, pourquoi ces hommes-là répondent-ils ?
"J'ai entendu dire que toi et elle, vous faisiez un truc ?" Non, mon pote
C'est même pas ça, du tout
Mon petit aime faire des virées
Il ne deale même pas

Je vois ces mecs piquer le style
J'en aurai besoin en retour
Le dealer voulait signer chez Sony
Il est parti, a continué à dealer
Ils savent qu'on dit la vérité
Ne parle même pas si tu ne parles pas de drogue
Brune et blonde, on nourrit les chats
C'est Denise et Max