Lyrics and translation Fredo feat. Desiigner & Dave East - Keep It Real

Keep It Real

Hide the money, I keep it real
Know nuttin′ else but to keep it real
Mama always told me keep it real,
Fuck the lying shit it get you killed
Screw your face up with the drill
Young nigga originally stacking this mil
Don't give a fuck how you feel

Hide the money, I keep it real
Know nuttin′ else but to keep it real
Mama always told me keep it real,
Fuck the lying shit it get you killed
Screw your face up with the drill
Young nigga originally stacking this mil
Don't give a fuck how you feel

I been getting money all night playa
I been getting money all night, I played ya
With this brick I could make it
Slip it all for this paper
Codeine sipping late gooder
Go buy this purple fanta
Panda, Panda, Panda, Panda
Panda, Panda, I'm in danger
Put the MAC on your shoulder
Your dipstick it′s red, lipstick is make-up
Threw hundred thousand in the club,
When I do a hundred yeah I get the paper
Yeah these niggas get the bands up
Dunk, dunk hit a lay-up

Young nigga counting them racks
Turning the powder to crack
Niggas should ′low all the chat, if you had money how would you act?
I'm living this life, don′t listen to dem they're living a lie
After I whip up this brick into 5 think I might go take a trip to Dubai
These bricks got me dripping in ice
Your chick want some dick for the night
My uncle try give me advice like I don′t know he's been hitting the pipe
This shit isn′t nice, so we cash out on clothes and glittery ice
Bro this brick isn't right, how it ain't even lockin′ it′s sitting in ice
Catch me in my trap I'm laughing, it′s a joke
Cos I just sold a boy a brick and only half of it was coke
Can you catch my drift?
I was young in mums tryna add some mix
She came home early, caught me cooking nearly had a fit

Hide the money, I keep it real
Know nuttin' else but to keep it real
Mama always told me keep it real
Fuck the lying shit it get you killed
Screw your face up with the drill
Young nigga originally stacking this mil
Don′t give a fuck how you feel

I been getting money all night playa
I been getting money all night, I played ya
With this brick I could make it
Slip it all for this paper
Codeine sipping late gooder
Go buy this purple fanta
Panda, Panda, Panda, Panda
Panda, Panda, I'm in danger
Put the MAC on your shoulder
Your dipstick it′s red, lipstick is make-up
Threw hundred thousand in the club
When I do a hundred yeah I get the paper
Yeah these niggas get the bands up
Dunk, dunk hit a lay-up

Young nigga got my cake out
Went to Japan got my BAPE out
In my lap I got make-up
She was just dying to taste cuz
Best came pulling Wraith up
Dice on me nigga shake something
Shooter with me he gon' take something
You owe the plug you ain't making nuttin′
Diamonds looking like a water park
So much money I don′t wanna talk
If they catch him know he gonna talk
All these foreigns I don't wanna walk
All this money, shit I gotta spend
You ain′t got it but we got it in
I'm here for paper, got a lot of friends over 16 I could cop a Benz
Handle dough with my leadership,
You never had coke on your fingertips
I thought to get rich I would need a brick
I would never ever need a bitch
FedEx tell me that I need a hit, street nigga I just need a lift
Your wife told me that she needed dick
Go anywhere you ain′t seeing this

Hide the money, I keep it real
Know nuttin' else but to keep it real
Mama always told me keep it real,
Fuck the lying shit it get you killed
Screw your face up with the drill
Young nigga originally stacking this mil
Don′t give a fuck how you feel
Hide the money, I keep it real
Know nuttin' else but to keep it real
Mama always told me keep it real,
Fuck the lying shit it get you killed
Screw your face up with the drill
Young nigga originally stacking this mil
Don't give a fuck how you feel

I been getting money all night playa
I been getting money all night, I played ya
With this brick I could make it
Slip it all for this paper
Codeine sipping late gooder
Go buy this purple fanta
Panda, Panda, Panda, Panda
Panda, Panda, I′m in danger
Put the MAC on your shoulder
Your dipstick it′s red, lipstick is make-up
Threw hundred thousand in the club,
When I do a hundred yeah I get the paper
Yeah these niggas get the bands up
Dunk, dunk hit a lay-up

Reste Vrai

Je cache l'argent, je reste vrai
Je ne connais rien d'autre que de rester vrai
Maman m'a toujours dit de rester vrai,
Merde, les mensonges te feront tuer
Je te défigure avec la perceuse
Jeune négro, j'empile ce million depuis toujours
Je me fous de ce que tu ressens

Je cache l'argent, je reste vrai
Je ne connais rien d'autre que de rester vrai
Maman m'a toujours dit de rester vrai,
Merde, les mensonges te feront tuer
Je te défigure avec la perceuse
Jeune négro, j'empile ce million depuis toujours
Je me fous de ce que tu ressens

J'ai gagné de l'argent toute la nuit ma belle
J'ai gagné de l'argent toute la nuit, je t'ai eue
Avec cette brique, je pourrais réussir
Tout risquer pour ce papier
Si tôt dans la nuit, je sirote de la codéine
Va m'acheter ce Fanta violet
Panda, Panda, Panda, Panda
Panda, Panda, je suis en danger
Mets le MAC sur ton épaule
Ta jauge est rouge, le rouge à lèvres est du maquillage
J'ai jeté cent mille au club,
Quand j'en fais cent ouais je récupère l'argent
Ouais ces négros récupèrent les liasses
Dunk, dunk, panier facile

Jeune négro compte ses liasses
Transformer la poudre en crack
Les négros devraient la fermer, si vous aviez de l'argent, comment agiriez-vous ?
Je vis cette vie, ne les écoute pas, ils vivent un mensonge
Après avoir divisé cette brique en 5, je pense que je vais aller faire un tour à Dubaï
Ces briques me font dégouliner de diamants
Ta meuf veut de la bite pour la nuit
Mon oncle essaie de me donner des conseils comme si je ne savais pas qu'il se shootait
Cette merde n'est pas jolie, alors on dépense tout en vêtements et en diamants
Bro cette brique n'est pas bonne, comment se fait-il qu'elle ne se solidifie pas, elle est dans la glace
Attrapez-moi dans mon piège, je ris, c'est une blague
Parce que je viens de vendre une brique à un gars et seulement la moitié était de la coke
Tu me suis ?
J'étais jeune chez maman à essayer de mélanger un truc
Elle est rentrée tôt, m'a surpris en train de cuisiner, elle a failli faire une crise cardiaque

Je cache l'argent, je reste vrai
Je ne connais rien d'autre que de rester vrai
Maman m'a toujours dit de rester vrai
Merde, les mensonges te feront tuer
Je te défigure avec la perceuse
Jeune négro, j'empile ce million depuis toujours
Je me fous de ce que tu ressens

J'ai gagné de l'argent toute la nuit ma belle
J'ai gagné de l'argent toute la nuit, je t'ai eue
Avec cette brique, je pourrais réussir
Tout risquer pour ce papier
Si tôt dans la nuit, je sirote de la codéine
Va m'acheter ce Fanta violet
Panda, Panda, Panda, Panda
Panda, Panda, je suis en danger
Mets le MAC sur ton épaule
Ta jauge est rouge, le rouge à lèvres est du maquillage
J'ai jeté cent mille au club
Quand j'en fais cent ouais je récupère l'argent
Ouais ces négros récupèrent les liasses
Dunk, dunk, panier facile

Jeune négro, j'ai sorti mon gâteau
Je suis allé au Japon, j'ai sorti mon BAPE
Sur mes genoux, j'ai de la cocaïne
Elle mourait d'envie de goûter parce que
Le meilleur ami est arrivé en trombe avec sa Wraith
J'ai des dés sur moi négro, joue un peu
J'ai un tireur avec moi, il va prendre quelque chose
Tu dois de l'argent au fournisseur, tu ne gagnes rien
Les diamants ressemblent à un parc aquatique
Tellement d'argent que je ne veux pas parler
S'ils l'attrapent, il va parler
Toutes ces voitures étrangères, je ne veux pas marcher
Tout cet argent, merde, il faut que je le dépense
Tu ne l'as pas mais nous on l'a
Je suis là pour l'argent, j'ai beaucoup d'amis, à 16 ans je pourrais m'acheter une Benz
Je gère la pâte avec mon leadership,
Tu n'as jamais eu de coke sur le bout des doigts
Je pensais que pour devenir riche il me faudrait une brique
Je n'aurais jamais besoin d'une salope
FedEx me dit que j'ai besoin d'un tube, négro de la rue, j'ai juste besoin d'un lift
Ta femme m'a dit qu'elle avait besoin d'une bite
Va où tu veux, tu ne verras pas ça

Je cache l'argent, je reste vrai
Je ne connais rien d'autre que de rester vrai
Maman m'a toujours dit de rester vrai,
Merde, les mensonges te feront tuer
Je te défigure avec la perceuse
Jeune négro, j'empile ce million depuis toujours
Je me fous de ce que tu ressens
Je cache l'argent, je reste vrai
Je ne connais rien d'autre que de rester vrai
Maman m'a toujours dit de rester vrai,
Merde, les mensonges te feront tuer
Je te défigure avec la perceuse
Jeune négro, j'empile ce million depuis toujours
Je me fous de ce que tu ressens

J'ai gagné de l'argent toute la nuit ma belle
J'ai gagné de l'argent toute la nuit, je t'ai eue
Avec cette brique, je pourrais réussir
Tout risquer pour ce papier
Si tôt dans la nuit, je sirote de la codéine
Va m'acheter ce Fanta violet
Panda, Panda, Panda, Panda
Panda, Panda, je suis en danger
Mets le MAC sur ton épaule
Ta jauge est rouge, le rouge à lèvres est du maquillage
J'ai jeté cent mille au club,
Quand j'en fais cent ouais je récupère l'argent
Ouais ces négros récupèrent les liasses
Dunk, dunk, panier facile