Fredo - BMT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fredo - BMT




BMT
BMT
Yo, BMT, I'm on a big man ting
Yo, BMT, je suis sur un truc de grand homme
I ain't going into clubs without my big hand ting
Je n'entre pas dans les clubs sans ma grosse main
Got eleven on my finger that's a big man ring
J'ai onze sur mon doigt, c'est une bague de grand homme
Yeah I got a big bag, no bin man ting
Ouais j'ai un gros sac, pas de truc de ramasse-ordures
See me jumping in the Porsches with them big back tings
Tu me vois sauter dans les Porsche avec ces gros culs
All I really know for sure is I won't kiss that ting
Tout ce que je sais avec certitude, c'est que je ne vais pas embrasser ce truc
Big man ting, my niggas tryna bring straps in
Un truc de grand homme, mes mecs essayent de faire entrer des sangles
See them in some big jackets on some Big Shaq ting
Tu les vois dans de grandes vestes sur un truc de Big Shaq
BMT, my Rollie that's a prezzie, not a GMT
BMT, ma Rollie, c'est un cadeau, pas une GMT
I'm rolling with my black youngsters they're not CMG
Je roule avec mes jeunes noirs, ils ne sont pas CMG
I'm at the block or at the top that's where you're seeing me
Je suis au quartier ou au sommet, c'est que tu me vois
My nigga Stro, serving 3 on 3's out that GLE
Mon pote Stro, il sert 3 sur 3 depuis son GLE
My mummy told me that they're playing me on the BBC
Ma maman m'a dit qu'ils me diffusent sur la BBC
My youngens always doing shootings on a wheelie spree
Mes jeunes font toujours des fusillades sur une folie de roue
So all they really got is dirt bikes like DBE
Donc tout ce qu'ils ont vraiment, ce sont des dirt bikes comme DBE
My teacher was a bitch, she never did believe in me
Mon prof était une salope, elle n'a jamais cru en moi
But now she's looking lost
Mais maintenant elle est perdue
'Cause her whole year's wages; that's my booking cost
Parce que le salaire annuel de toute son année, c'est le prix de ma réservation
Man it feels like it's been ages since I cooked a block
On dirait que ça fait des siècles que je n'ai pas cuisiné un bloc
But that's 'cause I let young niggas jugg it off, we're seeing them
Mais c'est parce que je laisse les jeunes mecs le faire, on les voit
Turning 18 I went to adult jail, I'm seeing men
À 18 ans, je suis allé en prison pour adultes, je vois des hommes
Going in a cell for a 1 on 1 and there's 3 of them
Je rentre dans une cellule pour un face-à-face et il y en a trois
Still I got it cracking, I'm never feeling wet
Je le fais quand même craquer, je ne me sens jamais mouillé
Got a brick off my akhi Khaled, nigga we the best
J'ai une brique de mon akhi Khaled, mec, on est les meilleurs
Yo, BMT, I'm on a big man ting
Yo, BMT, je suis sur un truc de grand homme
I ain't going into clubs without my big hand ting
Je n'entre pas dans les clubs sans ma grosse main
Got eleven on my finger that's a big man ring
J'ai onze sur mon doigt, c'est une bague de grand homme
Yeah I got a big bag, no bin man ting
Ouais j'ai un gros sac, pas de truc de ramasse-ordures
See me jumping in the Porsches with them big back tings
Tu me vois sauter dans les Porsche avec ces gros culs
All I really know for sure is I won't kiss that ting
Tout ce que je sais avec certitude, c'est que je ne vais pas embrasser ce truc
Big man ting, my niggas tryna bring straps in
Un truc de grand homme, mes mecs essayent de faire entrer des sangles
See them in some big jackets on some Big Shaq ting
Tu les vois dans de grandes vestes sur un truc de Big Shaq
Yo big man ting, I'm on some big man stuff
Yo, truc de grand homme, je suis sur un truc de grand homme
You ain't never bought no bricks
Tu n'as jamais acheté de briques
'Cause that's some big man grub
Parce que c'est un truc de grand homme
I'm in the G-Wagon, vanishing, big man trap
Je suis dans le G-Wagon, je disparaît, piège de grand homme
All my niggas are attracting is them big back sluts
Tous mes mecs n'attirent que ces gros culs
Yo I'm jiggy jiggy with it, I'm busy busy with it
Yo, je suis jiggy jiggy avec ça, je suis busy busy avec ça
My nigga he gets lizzy with it, now we're on a prison visit
Mon pote, il est lizzy avec ça, maintenant on est en visite en prison
Bumbaclart, man has some pretty girls scratching up my foreign car
Bumbaclart, l'homme a de jolies filles qui grattent ma voiture étrangère
Yo that's a problem darg
Yo, c'est un problème, mec
But yo, big man ting
Mais yo, un truc de grand homme
All I'm hearing these days is can you bring man in
Tout ce que j'entends ces jours-ci, c'est est-ce que tu peux faire entrer des mecs
I was trapping all night and you weren't with that ting
Je piégeais toute la nuit et tu n'étais pas avec ce truc
You was outside raving on some wingman ting
Tu étais dehors à faire la fête sur un truc de faire-valoir
Little silly pricks, and I got pretty chicks tryna send me images
De petits cons, et j'ai de jolies filles qui essayent de m'envoyer des images
Tryna make me finish with the missus
Essayant de me faire finir avec la missus
But I ain't gonna finish with the missus she's the realest
Mais je ne vais pas finir avec la missus, elle est la plus vraie
Just come and buss it open once you're finished with the dishes
Viens juste la faire exploser une fois que tu as fini avec la vaisselle
Yo, BMT, I'm on a big man ting
Yo, BMT, je suis sur un truc de grand homme
I ain't going into clubs without my big hand ting
Je n'entre pas dans les clubs sans ma grosse main
Got eleven on my finger that's a big man ring
J'ai onze sur mon doigt, c'est une bague de grand homme
Yeah I got a big bag, no bin man ting
Ouais j'ai un gros sac, pas de truc de ramasse-ordures
See me jumping in the Porsches with them big back tings
Tu me vois sauter dans les Porsche avec ces gros culs
All I really know for sure is I won't kiss that ting
Tout ce que je sais avec certitude, c'est que je ne vais pas embrasser ce truc
Big man ting, my niggas tryna bring straps in
Un truc de grand homme, mes mecs essayent de faire entrer des sangles
See them in some big jackets on some Big Shaq ting
Tu les vois dans de grandes vestes sur un truc de Big Shaq





Writer(s): Marvin Bailey, Nazam Mohammed


Attention! Feel free to leave feedback.