Fredric - Jakan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fredric - Jakan




Jakan
Jakan
Ladadadada
Ladadadada
Du vet jag glider här i Stockholms stad
Tu sais je glisse ici dans la ville de Stockholm
Mr F är tillbaka
Mr F est de retour
Ladadadada
Ladadadada
Växlar upp och tar dig med nu igen
Je passe à la vitesse supérieure et je t'emmène à nouveau
De direkt ifrån Jakan
Directement de Jakan
Ladadadada
Ladadadada
Du vet jag glider här i 177
Tu sais que je glisse ici dans le 177
Mr F är tillbaka
Mr F est de retour
Ladadadada
Ladadadada
Checka stilen är skinande du vet och direkt ifrån gatan
Regarde le style est si brillant tu sais et directement de la rue
Allting som du snackar de ba epic fail
Tout ce que tu dis c'est juste un échec cuisant
Du går och tror att du är den som skulle va bättre än mig
Tu vas et tu crois que tu es celui qui serait meilleur que moi
Jag slaktar rader som du aldrig skulle kunna klara av
J'abats des lignes que tu ne pourrais jamais gérer
du kan stå med ditt kontrakt och be till gud att det blir bra
Alors tu peux te tenir avec ton contrat et prier Dieu pour que ça se passe bien
Kasta sten i glashus, jag river alla tak nu
Jeter des pierres dans une maison de verre, je démolit tous les toits maintenant
Du vet att what goes around comes around, rakt ut
Tu sais que ce qui se passe revient, tout droit
Det här är Stockholm, där folk står upp för sin trakt
C'est Stockholm, les gens défendent leur territoire
För att sitt sagt, tro mig bror de kartlagt
Pour faire passer leur message, crois-moi frère, c'est cartographié
Ta det cool sköt dig själv, vi rullar
Prends ton calme, occupe-toi de toi, pour qu'on puisse rouler
Alltid tyst om nån jävel börjar undra
Toujours silencieux au cas un connard commencerait à se poser des questions
Lojalitet: de dom som kliver in i dimman
Loyauté : ceux qui pénètrent dans le brouillard
Två sekunder olojal, dom klipper dina fingrar
Deux secondes déloyales, elles te coupent les doigts
Du ser kapten där jag står och bara sluggish
Tu vois le capitaine je me tiens et juste léthargique
skinande beats att folk ba undrar vem som tuggish
Tellement brillant sur les rythmes que les gens se demandent qui est à mâcher
Det här är Norrort, Järfälla go
C'est Norrort, Järfälla go
För du vet att F kommer aldrig vika ner sig, let them know
Parce que tu sais que F ne reculera jamais, fais-le leur savoir
Ladadadada
Ladadadada
Du vet jag glider här i Stockholms stad
Tu sais je glisse ici dans la ville de Stockholm
Mr F är tillbaka
Mr F est de retour
Ladadadada
Ladadadada
Växlar upp och tar dig med nu igen
Je passe à la vitesse supérieure et je t'emmène à nouveau
De direkt ifrån Jakan
Directement de Jakan
Ladadadada
Ladadadada
Du vet jag glider här i 177
Tu sais que je glisse ici dans le 177
Mr F är tillbaka
Mr F est de retour
Ladadadada
Ladadadada
Checka stilen är skinande du vet och direkt ifrån gatan
Regarde le style est si brillant tu sais et directement de la rue
Ja dom känner till, jag bara glider in
Oui, ils le savent, je me contente d'entrer
Hela staden tappar haka när jag lägger min
Toute la ville est bouche bée quand je pose ma
Har du mage vara dryg, det blir sikta spring
Si tu as le courage d'être arrogant, ça vise le printemps
Lika fresh som en Ferratti när jag lägger till
Aussi frais qu'une Ferrari quand j'ajoute
Jag bara surfar din våg, jag lever
Je surfe juste sur ta vague, je vis comme ça
Men du kan kan plinga mig ändå: Tele 2
Mais tu peux toujours m'appeler : Tele 2
Det här är förort, det handlar om att slå först
C'est la banlieue, il s'agit de frapper en premier
Aldrig vika ner sig, kompis bara stå upp "stå upp"
Ne jamais reculer, mon pote, reste debout "reste debout"
Det här är jag bror, mitt liv
C'est moi frère, ma vie
Jag sitter softar där i soffan med en Jim Beam
Je suis assis à traîner sur le canapé avec un Jim Beam
Skriver rader och jag vet att de blir bra skit
J'écris des lignes et je sais que ça va être de la bonne merde
Som att smacka den i krysset - Matt Read
Comme le claquer dans la lucarne - Matt Read
Det känns som en nystart sjukt bra
Ça fait du bien de prendre un nouveau départ
Kommer köra hårt, aldrig att de slut snart
Je vais y aller fort, ça ne s'arrêtera jamais de sitôt
F kommer aldrig vika ner sig du känner till
F ne reculera jamais tu le sais
För mitt kall i livet måste va och skriva rim
Car ma vocation dans la vie doit être d'écrire des rimes
Satsar allt du vet de hajen i ett fiskstim
Mets tout ce que tu sais le requin dans un banc de poissons
Ja de risk fritt, fuck it du har bitch tits
Oui c'est sans risque, fuck it tu as des nichons de salope
Mycket chips visst, tänker inget 5/2
Beaucoup de chips bien sûr, je ne pense pas 5/2
Mina planer är som: allt går fett hårt
Mes projets sont les suivants : tout va bien
Men de fett svårt, mycket i min ryggsäck
Mais c'est vachement dur, j'ai beaucoup de choses sur le dos
Tunga år tunga spår, snart blir min rygg knäckt
Des années difficiles, des traces difficiles, bientôt mon dos sera cassé
Men jag krigar hela tiden ändå
Mais je me bats tout le temps quand même
Och försöker komma upp till någon ny nivå
Et j'essaie d'atteindre un nouveau niveau
Ladadadada
Ladadadada
Du vet jag glider här i Stockholms stad
Tu sais je glisse ici dans la ville de Stockholm
Mr F är tillbaka
Mr F est de retour
Ladadadada
Ladadadada
Växlar upp och tar dig med nu igen
Je passe à la vitesse supérieure et je t'emmène à nouveau
De direkt ifrån Jakan
Directement de Jakan
Ladadadada
Ladadadada
Du vet jag glider här i 177
Tu sais que je glisse ici dans le 177
Mr F är tillbaka
Mr F est de retour
Ladadadada
Ladadadada
Checka stilen är skinande du vet och direkt ifrån gatan
Regarde le style est si brillant tu sais et directement de la rue
Ladadadada
Ladadadada
Du vet jag glider här i Stockholms stad
Tu sais je glisse ici dans la ville de Stockholm
Mr F är tillbaka
Mr F est de retour
Ladadadada
Ladadadada
Växlar upp och tar dig med nu igen
Je passe à la vitesse supérieure et je t'emmène à nouveau
De direkt ifrån Jakan
Directement de Jakan
Ladadadada
Ladadadada
Du vet jag glider här i 177
Tu sais que je glisse ici dans le 177
Mr F är tillbaka
Mr F est de retour
Ladadadada
Ladadadada
Checka stilen är skinande du vet och direkt ifrån gatan
Regarde le style est si brillant tu sais et directement de la rue






Attention! Feel free to leave feedback.