Fredric - Vänder Allt - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fredric - Vänder Allt




Vänder Allt
Turning Everything
Plockar ihop mina saker och drar
I pack up my things and go
Vänder allt mot dig och drar
Turning everything against you and go
Plockar ihop mina saker och drar
I pack up my things and go
Vänder allt mot dig och drar
Turning everything against you and go
Plockar ihop mina saker och drar
I pack up my things and go
Plockar ihop mina saker och drar
I pack up my things and go
Plockar ihop mina saker och drar
I pack up my things and go
Plockar ihop mina saker och drar "drar"
I pack up my things and go "go"
Jag pallar inte vara kvar
I can't stand to stay here
Sitter fast och kommer ingenstans
I'm stuck and going nowhere
Du satte dina regler men jag ser i spegeln
You set your rules but I see in the mirror
Jag är inte samma snubbe nu som jag har vart "vart"
I'm not the same guy I was "was"
Ärligt talat minns du nånting alls
Honestly, do you remember anything at all?
Det kändes bara onödigt
It just felt unnecessary
Även fast jag ser mig själv som oprövat odödlig
Even though I see myself as an untried immortal
Svarta moln bara svart moln över oss
Black clouds only black clouds above us
Ödet var bestämt vi trodde ingen körde över oss
Fate was set we thought nobody drove over us
Rör mig bort, bara rymmer från en värld
Move away, just escape from a world
Som betydde fucking allt men ändå gjorde allt här
That meant fucking everything but still did everything like this
Det känns bitter, sitter inne med mycket som jag bär
It feels so bitter, sitting inside with so much that I carry
Vi hade chansen men vi paja allt lycka blev misär
We had a chance, but we broke everything; happiness became misery
Du försvara allt men sanningen är långtifrån
You defended everything, but the truth is far from it
Måste gå, måste ett slut allt i samma spår kom ihåg
I have to go, I have to put an end to everything in the same way, remember
Det här va livet i sin helhet
This was life in its entirety
Det lätt att snacka om idag när man vet mer, vet mer
It's easy to talk about today when you know more, know more
Lätt att snacka om idag när man vet hur allt kan bli
Easy to talk about today when you know how everything can be
Du va, "du va"
You were, "you were"
Allting som jag ville ha
Everything I wanted
Du sa "du sa"
You said, "you said"
Alltid som det borde va
Always the way it should be
Klagomål tunga år men aldrig den som backa från
Complaining for years, but never one to back down from
Du kände aldrig efter bara tog det som det kom
You never felt it, just took it as it came then
De va sånt jag kom när allting hade frusit fast
That's what I figured out when everything had frozen over
Jag såg ett ljus i dig men nu idag shit det lyser knappt
I saw a light in you, but now today, shit, it's barely shining
Vi bryter allt sanningen är samma fast du vill mer
We break everything, the truth is the same, though you want more
Sanningen är samma fast du inte ville inse
The truth is the same, though you didn't want to realize it.
De dags för nya tag de nya frågor nya vanor
It's time for a new start, new questions, new habits
De dags att se sig om i världen efter nya banor
It's time to look around the world for new paths
Du har mitt ord jag kommer aldrig vända ut och in
You have my word, I'll never turn inside out
allting som vi hade det va bäst länge du va min
On everything we had, it was best as long as you were mine
Du har mitt ord du vet lojal ut i fingertoppen
You have my word, you know, loyal to my very fingertips
Om du letar efter mig du vet jag finns botten
If you're looking for me, you know I'm at the bottom
Alla ljus har slocknat shit det bara jag kvar
All the lights are out, shit, it's just me left
du förstår nog varför jag har valt och dra
So you can probably understand why I have chosen and left






Attention! Feel free to leave feedback.