Lyrics and translation Fredric feat. Andreas Rytterstam, Mikael Rytterstam & Magnus Rytterstam - Vi Står Ni Faller
Vi Står Ni Faller
Nous Restons Debout, Vous Tombez
Fyra
brothers
Quatre
frères
Hela
stammen
är
samlad
Toute
la
tribu
est
réunie
Fyra
bröder
samma
låt
Quatre
frères,
même
chanson
Men
de
aldrig
vi
som
faller
Mais
ce
n'est
jamais
nous
qui
tombons
Nej,
för
dom
bästa
står
Non,
car
les
meilleurs
restent
debout
Ville
svinga
våra
nävar
lagligt
On
voulait
balancer
nos
poings
légalement
Utan
något
fucking
jail
Sans
aucun
putain
de
taudis
Vi
skapa
Hanson
Brothers
On
a
créé
les
frères
Hanson
Sen
vi
körde
över
dig
Puis
on
t'a
roulé
dessus
Stockholm
hela
vägen
broderskap
Stockholm,
tout
le
chemin,
fraternité
Ladda
pang
boom
allt
är
klart
Charge,
bang,
boom,
tout
est
prêt
Uppenbart
du
vet
vad
som
gäller
Évidemment,
tu
sais
ce
qui
se
passe
Håll
käft
annars
spränger
vi
stället
Ferme
ta
gueule
ou
on
fait
sauter
l'endroit
10
år
i
spelet
10
ans
dans
le
jeu
Flyter
som
en
Silja
line
Flotte
comme
une
ligne
Silja
Från
Jakobsberg
till
Upplands
Väsby
De
Jakobsberg
à
Upplands
Väsby
Vi
är
överallt
On
est
partout
Fuck
din
skit
fuck
it
vi
Fous
ta
merde,
fous-la,
on
Lägger
fram
alla
direktiv
Émet
tous
les
directives
Folket
följer
strömmen
Le
peuple
suit
le
courant
Som
att
drömmen
va
ett
annat
liv
Comme
si
le
rêve
était
une
autre
vie
Micke
Mange
Ante
Fredric
Micke,
Mange,
Ante,
Fredric
Allting
är
på
top
nu
Tout
est
au
top
maintenant
Stammen
samlad
alla
andra
La
tribu
est
réunie,
tous
les
autres
Faller
som
ett
korthus
Tombent
comme
un
château
de
cartes
Stammen
är
samlad
nu
La
tribu
est
réunie
maintenant
Vi
tar
kontroll
vi
rider
ut
On
prend
le
contrôle,
on
part
en
balade
Stammen
är
jag
och
du
La
tribu,
c'est
moi
et
toi
Legenden
växer
tar
aldrig
slut
La
légende
grandit,
ne
se
termine
jamais
Jag
är
Svensk
hiphop's
Gretzky
Je
suis
le
Gretzky
du
hip-hop
suédois
Allt
du
har
fel
om
har
jag
rätt
i
Tout
ce
que
tu
as
tort,
j'ai
raison
Den
där
killen
som
trodde
att
jetski
Ce
mec
qui
pensait
que
le
jetski
Var
en
vattenskoter
jag
är
kexig
Était
un
scooter
aquatique,
je
suis
arrogant
Madderfakker
jag
är
katt
det
är
natt
god
natt
Fils
de
pute,
je
suis
un
chat,
c'est
la
nuit,
bonne
nuit
Jag
tar
din
jetski
och
sänker
den
i
kattegatt
Je
prends
ton
jetski
et
le
coule
dans
la
mer
du
Kattegat
Uppercut
friläge
don't
fuck
it
up
Uppercut,
hors
jeu,
ne
foire
pas
ça
Det
är
en
sekund
kvar
av
vår
match
fuck
Il
reste
une
seconde
de
notre
match,
merde
Jag
skulle
kunnat
spela
NHL
J'aurais
pu
jouer
dans
la
LNH
LOL
eller
hur
jag
va
sämst
det
känns
LOL
ou
quoi,
j'étais
nul,
c'est
le
sentiment
Som
att
ingenting
jag
gjort
har
varit
bra
nog
Comme
si
rien
de
ce
que
j'ai
fait
n'a
été
assez
bien
Bara
ledsna
saker
i
min
dagbok
Que
des
choses
tristes
dans
mon
journal
intime
Jag
vill
inte
va
i
din
sits
Je
ne
veux
pas
être
à
ta
place
Kallar
mig
Tie
Domi
som
om
jag
klätt
folk
i
slips
Tu
m'appelles
Tie
Domi
comme
si
j'avais
habillé
des
gens
en
cravate
M
F
A
M
så
vi
gör
det
M
F
A
M,
alors
on
le
fait
Vi
står
ni
faller
Hanson
bröder
On
reste
debout,
vous
tombez,
frères
Hanson
Stammen
är
samlad
nu
La
tribu
est
réunie
maintenant
Vi
tar
kontroll
vi
rider
ut
On
prend
le
contrôle,
on
part
en
balade
Stammen
är
jag
och
du
La
tribu,
c'est
moi
et
toi
Legenden
växer
tar
aldrig
slut
La
légende
grandit,
ne
se
termine
jamais
Står
"står"
Reste
"reste"
Faller
"faller"
Tombe
"tombe"
Står
"står"
Reste
"reste"
Faller
"faller"
Tombe
"tombe"
Ladda,
sikta
- Bam
bam
bam
Charge,
vise
- Bam
bam
bam
Du
vill
bara
vara
någon
annanstans
Tu
veux
juste
être
ailleurs
Ligger
där
och
samlar
damm
Coucher
là
et
ramasser
la
poussière
Men
när
det
kommer
fram
Mais
quand
ça
arrive
Så
är
du
bara
någon
annans
man
Alors
tu
n'es
que
l'homme
de
quelqu'un
d'autre
Hatarna
pratar
och
tog
det
till
gatan
Les
ennemis
parlent
et
l'ont
amené
dans
la
rue
Och
satan
är
hatad
det
skaver
i
örat
som
flipp
flopp
Et
Satan
est
détesté,
ça
gratte
dans
l'oreille
comme
un
flip
flop
Jag
tar
det
tillbaka
till
grunden
och
du
kunde
se
mig
Je
le
ramène
aux
fondamentaux
et
tu
pouvais
me
voir
Och
mannen
är
nutidens
Kriss
Kross
Et
l'homme
est
le
Kriss
Kross
d'aujourd'hui
För
jag
är
ingenting
utan
hip
hop
Car
je
ne
suis
rien
sans
le
hip-hop
Skräckinjagande
som
Hitchkock
Terrifiante
comme
Hitchcock
Aldrig
rört
mig
i
någon
bitch-flock
Jamais
touché
à
aucun
troupeau
de
chiennes
Lugn
som
en
filbunke
- stilnox
Calme
comme
une
pile
de
dossiers
- stilnox
"Stammen
är
samlad"
« La
tribu
est
réunie
»
Vad,
spyr
när
jag
hör
någon
list
pop
Quoi,
je
vomis
quand
j'entends
une
liste
pop
Är
bauws
i
mitt
hus
jag
är
Rick
Ross
C'est
bauws
dans
ma
maison,
je
suis
Rick
Ross
Timeout
- slut,
lost
Time-out
- fini,
perdu
Stammen
är
samlad
nu
La
tribu
est
réunie
maintenant
Vi
tar
kontroll
vi
rider
ut
On
prend
le
contrôle,
on
part
en
balade
Stammen
är
jag
och
du
La
tribu,
c'est
moi
et
toi
Legenden
växer
tar
aldrig
slut
La
légende
grandit,
ne
se
termine
jamais
Stammen
är
samlad
nu
La
tribu
est
réunie
maintenant
Vi
tar
kontroll
vi
rider
ut
On
prend
le
contrôle,
on
part
en
balade
Stammen
är
jag
och
du
La
tribu,
c'est
moi
et
toi
Legenden
växer
tar
aldrig
slut
La
légende
grandit,
ne
se
termine
jamais
Står
"står"
Reste
"reste"
Faller
"oowh"
Tombe
"oowh"
Står
"står"
Reste
"reste"
Faller
"faller"
Tombe
"tombe"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.