Lyrics and translation Fredric feat. Fronda - MENACE 2 SOCIETY

MENACE 2 SOCIETY

Gör det hela tiden som att ingenting spelar nån roll
Kommit så långt, jag håller igång
Skriver och skriver sen droppar en bomb
Men shit jag är old som Kylie Minogue
Håller mig vaken du vet jag har koll
Jobbar 24/7 typ året om
Livet omkring mig är bara betong
Men allting jag gjort mannen, klart jag är stolt
Klart jag är stolt, ha
Iskallt, de fan inte mycket som visas
Nej jag har ingen tid med nån fika
Beatsen finns knappast på ICA
Micken i båset är leasad
Omslagen köps eller ritas, allting du ser är ba yta
Vi kokar och kokar i grytan
Vill inte skryta nu får vi bryta, hey

No-Go-Zone, mannen, ja de så det blir
Menace 2 Society, dom vet att det är vi
Rollerna är satta allt är bara dramatik
Blåljus överallt det är bara början allt är skit

No-Go-Zone, så det blir
Menace 2 society, det är vi
Rollerna är satta, dramatik
Blåljus överallt det är bara skit

Mikrokosmos i min telefon
Makten bygger ett klassamhälle så
Förortsänglar fastnar i helgerån
Och girigheten fist-fuckar äldrevård
Någon blev frälst och såg Gud
Någon blev fälld i blåljus
Allt i samhällets dårhus
Det är vad rebeller får ut
Slaven hör piskrapp
Fuck det jag gör allting i min takt
För det känns i magen som situps
När ekorrhjulet håller helgen som gisslan
Spring, spring: själen börjar vissna
Och målbilden blir huggen av ischias
Tama djuren måste hata en vildkatt
Därför ska du aldrig lyssna på en grindvakt
Fronda

No-Go-Zone, mannen ja de så det blir
Menace 2 Society, dom vet att det är vi
Rollerna är satta allt är bara dramatik
Blåljus överallt det är bara början allt är skit

No-Go-Zone, så det blir
Menace 2 society, det är vi
Rollerna är satta, dramatik
Blåljus överallt det är bara skit

Hollywood

MENACE 2 SOCIETY

Je fais tout comme si rien ne comptait
Je suis arrivé si loin, je continue
J'écris et j'écris, puis je lance une bombe
Mais merde, je suis vieux comme Kylie Minogue
Je reste éveillé, tu sais que je suis au courant
Je travaille 24/7, presque toute l'année
La vie autour de moi n'est que béton
Mais tout ce que j'ai fait, mec, j'en suis fier
J'en suis fier, ouais
Froid comme la glace, pas grand-chose n'est montré
Non, je n'ai pas le temps pour une pause-café
Les beats ne se trouvent pas dans les supermarchés
Le micro dans la cabine est loué
Les pochettes sont achetées ou dessinées, tout ce que tu vois n'est que façade
On mijote et on mijote dans la marmite
Je ne veux pas me vanter maintenant, il faut qu'on arrête, hey

Zone interdite, mec, ouais, c'est comme ça que ça se passe
Menace 2 Society, ils savent que c'est nous
Les rôles sont attribués, tout n'est que drame
Des gyrophares partout, ce n'est que le début, tout est de la merde

Zone interdite, c'est comme ça que ça se passe
Menace 2 society, c'est nous
Les rôles sont attribués, drame
Des gyrophares partout, tout est de la merde

Microcosme dans mon téléphone
Le pouvoir construit une société de classes, donc
Les anges de banlieue sont pris dans le sacrilège
Et la cupidité baise à coups de poing les soins aux personnes âgées
Quelqu'un a été sauvé et a vu Dieu
Quelqu'un a été condamné sous les gyrophares
Tout dans l'asile de la société
C'est ce que les rebelles obtiennent
L'esclave entend les coups de fouet
Fous le camp, je fais tout à mon rythme
Parce que ça me donne l'impression de faire des sit-ups dans le ventre
Quand la roue de hamster retient le week-end en otage
Courez, courez : l'âme commence à se flétrir
Et l'image du but est frappée par la sciatique
Les animaux apprivoisés doivent haïr un chat sauvage
C'est pourquoi tu ne devrais jamais écouter un gardien de but
Fronda

Zone interdite, mec, ouais, c'est comme ça que ça se passe
Menace 2 Society, ils savent que c'est nous
Les rôles sont attribués, tout n'est que drame
Des gyrophares partout, ce n'est que le début, tout est de la merde

Zone interdite, c'est comme ça que ça se passe
Menace 2 society, c'est nous
Les rôles sont attribués, drame
Des gyrophares partout, tout est de la merde

Hollywood