Lyrics and translation Fredrik - Evil and I

Evil and I

Didn't get to bed until late in the morning
Ran my father's truck all afternoon
He whispered what the local newspaper wrote
Our town, in despair, had put a stop to crime

I took two golden locks I found in the park
And put them in the locker with my name on
When the stroke occurred nothing could have stopped me
I'm glad they bashed his head in

Out here in the open wild all the people are nice
But December called for action
What if Father Christmas went black?
That dog, he would lose a generation

I wish I never met her mother at church
God bless, but not the Palestinians
We could analyse what has caused me so much pain
I didn't mean it

Le Mal et Moi

Je ne me suis pas couché avant tard le matin
J'ai conduit le camion de mon père toute l'après-midi
Il a murmuré ce que le journal local avait écrit
Notre ville, au désespoir, avait mis fin au crime

J'ai pris deux serrures dorées que j'ai trouvées au parc
Et je les ai mises dans le casier avec mon nom dessus
Quand l'attaque s'est produite, rien n'aurait pu m'arrêter
Je suis content qu'ils lui aient cassé la tête

Ici, dans la nature sauvage ouverte, tous les gens sont gentils
Mais décembre a appelé à l'action
Et si le Père Noël devenait noir ?
Ce chien, il perdrait une génération

J'aurais aimé ne jamais avoir rencontré sa mère à l'église
Que Dieu bénisse, mais pas les Palestiniens
Nous pourrions analyser ce qui m'a causé tant de douleur
Je ne l'ai pas fait exprès