Fredrik - Milo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fredrik - Milo




Milo
Мило
A fish in a sinkhole
Рыбка в провале,
Waiting for the fleet to show
Ждёт, когда флот появится мой.
Over flesh and fishbones
Над плотью и рыбьими костями,
And the imaginary sand below
И мнимым песком под тобой.
In marshes wet and windblown
В болотах влажных, ветреных,
Swimming but the fins (are slow)
Плывёт, но плавники так слабы.
Swallowing the brimstone
Глотает серу,
Needles in the throat (and bones)
Иглы в горле, в костях занозы.
The needle is a reptile
Игла, как рептилия,
Turning narrow heads (and smile)
Поворачивает узкую голову, улыбаясь.
Look for bees and sand flies
Ищет пчёл и песчаных мух,
Obeying but the will of the hive
Повинуясь лишь воле улья.
A fly so young and callow
Муха такая юная, неопытная,
Can never make a ship aglow
Не сможет корабль мой осветить.
Big fish in a sinkhole
Большая рыба в провале,
Waiting for the fleet to show...
Ждёт, когда флот появится мой...





Writer(s): Ola Magnus Lindefelt, Fredrik Jan Hultin


Attention! Feel free to leave feedback.