Lyrics and translation Fredrik - Rites of Spring

Rites of Spring

I was meant to be an upstream sailor
I never wanted to arrive
I was a sideshow while you painted trouble
And the singing bubble came alive
There's a rattle in the water lilies
There'll be our skin to mute the sound
The rainbow chemicals are breaking slowly
On the eleven seas above the ground

I drink the caves around Table Mountain
I wear the whisper and the clay
I used to make you sing of painted troubles
And morning paper holiday
There's a rattle in the pavement country
The cranes are screaming backwardly
We pour the sand to keep the maples moving
In the eleven grounds above the sea

Rites du printemps

J'étais destiné à être un marin amont
Je n'ai jamais voulu arriver
J'étais un spectacle secondaire pendant que tu peignais des ennuis
Et la bulle chantante a pris vie
Il y a un cliquetis dans les nénuphars
Il y aura notre peau pour atténuer le son
Les produits chimiques arc-en-ciel se brisent lentement
Sur les onze mers au-dessus du sol

Je bois les grottes autour de la Table Mountain
Je porte le murmure et l'argile
J'avais l'habitude de te faire chanter des ennuis peints
Et des vacances de journal du matin
Il y a un cliquetis dans le pays du pavé
Les grues crient à l'envers
On verse le sable pour que les érables bougent
Dans les onze terrains au-dessus de la mer