Fredrik - Susanne - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fredrik - Susanne




Jag är vaken det är natt för längesen
Я не сплю ночь уже давно прошла
Borde nog sova lite grann
Наверное, стоит немного поспать.
Som en stumfilm där mitt liv är handlingen
Как в немом фильме, Где моя жизнь-сюжет.
Och där jag just mött Susanne
И где я только что встретил Сюзанну.
Hon kom från ingenstans men fick en självklar huvudroll
Она появилась из ниоткуда, но получила очевидную главную роль.
Och jag fick se mitt liv från ett annat håll
И я должен посмотреть на свою жизнь с другой стороны.
Hon öppnade en dörr som jag för alltid låst igen
Она открыла дверь, которую я навсегда запер.
Ridån gick sakta upp och jag mötte kärleken
Занавес медленно поднялся, и я встретил любовь.
Susanne Susanne vi ska vara rädda om varandra
Сюзанна Сюзанна мы будем заботиться друг о друге
Du kan ge mig längtan som ingen annan kan
Ты можешь подарить мне тоску, как никто другой.
Susanne Susanne all min oro den försvann
Сюзанна Сюзанна все мои тревоги исчезли
Vill att du förstår det nu Susanne
Я хочу чтобы ты поняла это сейчас Сюзанна
Det blir morgon det är sol i min gardin
Наступит утро, солнце пробьется сквозь мою занавеску.
Önskar att du var här just nu
Хотел бы я, чтобы ты была здесь прямо сейчас.
Jag är lycklig och den känslan är fin
Я счастлива и это чувство так приятно
Och jag vet att det är bara du
И я знаю, что это всего лишь ты.
Jag läser ett kort som du har skrivit nyss till mig
Я читаю на открытке, которую ты мне только что написала.
Några enkla ord och dem får mig att sakna dig
Несколько простых слов и они заставляют меня скучать по тебе
Susanne Susanne vi ska vara rädda om varandra
Сюзанна Сюзанна мы будем заботиться друг о друге
Du kan ge mig längtan som ingen annan kan
Ты можешь подарить мне тоску, как никто другой.
Susanne Susanne all min oro den försvann
Сюзанна Сюзанна все мои тревоги исчезли
Vill att du förstår det nu Susanne
Я хочу чтобы ты поняла это сейчас Сюзанна
Susanne Susanne vi ska vara rädda om varandra
Сюзанна Сюзанна мы будем заботиться друг о друге
Du kan ge mig längtan som ingen annan kan
Ты можешь подарить мне тоску, как никто другой.
Susanne Susanne all min oro den försvann
Сюзанна Сюзанна все мои тревоги исчезли
Vill att du förstår det nu Susanne
Я хочу чтобы ты поняла это сейчас Сюзанна
Jag kunde inte tro något sådant skulle hända mig
Я не могла поверить, что со мной может случиться что-то подобное.
Men jag har förstått att mitt liv har ändrat sig
Но я понимаю, что моя жизнь изменилась.
Susanne Susanne vi ska vara rädda om varandra
Сюзанна Сюзанна мы будем заботиться друг о друге
Du kan ge mig längtan som ingen annan kan
Ты можешь подарить мне тоску, как никто другой.
Susanne Susanne all min oro den försvann
Сюзанна Сюзанна все мои тревоги исчезли
Vill att du förstår det nu Susanne
Я хочу чтобы ты поняла это сейчас Сюзанна
Susanne Susanne vi ska vara rädda om varandra
Сюзанна Сюзанна мы будем заботиться друг о друге
Du kan ge mig längtan som ingen annan kan
Ты можешь подарить мне тоску, как никто другой.
Susanne Susanne all min oro den försvann
Сюзанна Сюзанна все мои тревоги исчезли
Vill att du förstår det nu Susanne
Я хочу чтобы ты поняла это сейчас Сюзанна
Susanne Susanne vi ska vara rädda om varandra
Сюзанна Сюзанна мы будем заботиться друг о друге
Du kan ge mig längtan som ingen annan kan
Ты можешь подарить мне тоску, как никто другой.
Susanne Susanne all min oro den försvann...
Сюзанна, Сюзанна, все мои тревоги исчезли...





Writer(s): B. Butt, B. Ljunggren, H. Almkvist, M. Forsberg


Attention! Feel free to leave feedback.