Fredrik - White on White - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fredrik - White on White




White on White
Blanc sur Blanc
White owl
Hibou blanc
Now the railroad's ending
Maintenant le chemin de fer se termine
Cracked iron
Fer brisé
'Neath the power line
Sous la ligne électrique
Fir trees
Sapins
Growin' a tunnel making
Qui poussent un tunnel
Swept away
Balayé
Now the birds run these grounds
Maintenant les oiseaux courent sur ces terres
The trampoline
Le trampoline
In the quiet mansion
Dans le manoir silencieux
The black heart
Le cœur noir
On the dead man's skin
Sur la peau du mort
The fountaineer
Le fontainier
And the frozen fountain
Et la fontaine gelée
His right chin
Son menton droit
On your pale blue skin right now
Sur ta peau bleu pâle maintenant
Black owls
Hiboux noirs
Up in the ballroom painting
En haut dans la peinture de la salle de bal
Your silhouette
Ta silhouette
On the moodham floor
Sur le sol de moodham
No one here
Personne ici
But the fir trees remember
Sauf les sapins qui se souviennent
The coal train
Le train de charbon
Of the chandeliers
Des lustres





Writer(s): Hultin Fredrik Jan, Lindefelt Ola Magnus


Attention! Feel free to leave feedback.