Lyrics and translation Fredrik Kempe feat. Agnetha Kjörsvik - If You Say Always

If You Say Always

I was lost and alone, trying hard to get through the day
But it's hard to go on, when your hope is gone
I didn't have the answers, I didn't know the questions to ask
I thought that I was dreaming cause suddenly you're standing by my side

If you say always, forever, I want it with you
If you say someday or never I'll always wait for you

I was lost and alone, working every moment I had
Independent and free, that was life for me
But suddenly I needed you and suddenly I want you so bad
I'll wait before the sunrise, to be there when you open up your eyes

If you say always, forever, I want it with you
If you say someday or never I'll always wait for you

I know there's something different, I know this time's for real
We'll fight whatever comes together baby
And I know you'll always be there no matter what will come
Cause every day and night we share are special moments

If you say always, forever, I want it with you
If you say someday or never I'll always wait for you
If you say always, I'll always wait for you

Если ты скажешь "всегда"

Я был потерян и одинок, изо всех сил пытался прожить этот день,
Но так тяжело идти дальше, когда твоя надежда угасла.
У меня не было ответов, я не знал, какие вопросы задавать.
Я думал, что мне снится, потому что ты вдруг стоишь рядом со мной.

Если ты скажешь "всегда", "навсегда", я хочу этого с тобой.
Если ты скажешь "когда-нибудь" или "никогда", я всегда буду ждать тебя.

Я был потерян и одинок, работал каждую свободную минуту,
Независимый и свободный, такой была моя жизнь.
Но внезапно ты понадобилась мне, и внезапно я так сильно захотел тебя.
Я буду ждать восхода солнца, чтобы быть рядом, когда ты откроешь глаза.

Если ты скажешь "всегда", "навсегда", я хочу этого с тобой.
Если ты скажешь "когда-нибудь" или "никогда", я всегда буду ждать тебя.

Я знаю, что между нами что-то другое, я знаю, что в этот раз все по-настоящему.
Мы вместе справимся со всем, что бы ни случилось, малышка.
И я знаю, что ты всегда будешь рядом, что бы ни случилось,
Потому что каждый день и каждая ночь, которые мы делим, - это особенные моменты.

Если ты скажешь "всегда", "навсегда", я хочу этого с тобой.
Если ты скажешь "когда-нибудь" или "никогда", я всегда буду ждать тебя.
Если ты скажешь "всегда", я всегда буду ждать тебя.