Lyrics and translation Fredrik Kempe - Finally

Finally

I will hold my head up high
I will try to feel the way you're feeling
I want to open up my heart

I will take your hand
And maybe then I'll understand
I know I do
But it's to late for you

Finally I know what true love means to me
It's breaking up my heart to see
That somehow you are leaving me
The love I try to hide
Is burning from inside
I know I do ye finally with you

It's been hard to realize
How eternal love can fade so quickly
I made a promise to myself

I love the way you smile
That I can call you butterfly
You made me see love was not for me

Finally I know what true love means to me
It's breaking up my heart to see
That somehow you are leaving me
The love I try to hide
Is burning from inside
I know I do ye finally with you

I didn't know my heart was lying
Cause I know
I wanted you so bad
I didn't think that this could happen
Now I know

Finally I know what true love means to me
It's breaking up my heart to see
That somehow you are leaving me
The love I try to hide
Is burning from inside
I know I do ye finally with you

I know I do ye finally
I know I do ye finally with you

Enfin

Je vais garder la tête haute
Je vais essayer de ressentir ce que tu ressens
Je veux ouvrir mon cœur

Je vais prendre ta main
Et peut-être alors je comprendrai
Je sais que je le fais
Mais c'est trop tard pour toi

Enfin je sais ce que le vrai amour signifie pour moi
C'est déchirant de voir
Que d'une manière ou d'une autre, tu me quittes
L'amour que j'essaie de cacher
Brûle de l'intérieur
Je sais que je le fais enfin avec toi

C'était difficile de réaliser
À quel point l'amour éternel peut s'éteindre si vite
Je me suis fait une promesse

J'aime la façon dont tu souris
Que je peux t'appeler mon papillon
Tu m'as fait voir que l'amour n'était pas pour moi

Enfin je sais ce que le vrai amour signifie pour moi
C'est déchirant de voir
Que d'une manière ou d'une autre, tu me quittes
L'amour que j'essaie de cacher
Brûle de l'intérieur
Je sais que je le fais enfin avec toi

Je ne savais pas que mon cœur mentait
Parce que je sais
Je te voulais tellement
Je ne pensais pas que cela pouvait arriver
Maintenant je sais

Enfin je sais ce que le vrai amour signifie pour moi
C'est déchirant de voir
Que d'une manière ou d'une autre, tu me quittes
L'amour que j'essaie de cacher
Brûle de l'intérieur
Je sais que je le fais enfin avec toi

Je sais que je le fais enfin
Je sais que je le fais enfin avec toi