Lyrics and translation Fredrik Kempe - Finally

Finally

I will hold my head up high
I will try to feel the way you're feeling
I want to open up my heart

I will take your hand
And maybe then I'll understand
I know I do
But it's to late for you

Finally I know what true love means to me
It's breaking up my heart to see
That somehow you are leaving me
The love I try to hide
Is burning from inside
I know I do ye finally with you

It's been hard to realize
How eternal love can fade so quickly
I made a promise to myself

I love the way you smile
That I can call you butterfly
You made me see love was not for me

Finally I know what true love means to me
It's breaking up my heart to see
That somehow you are leaving me
The love I try to hide
Is burning from inside
I know I do ye finally with you

I didn't know my heart was lying
Cause I know
I wanted you so bad
I didn't think that this could happen
Now I know

Finally I know what true love means to me
It's breaking up my heart to see
That somehow you are leaving me
The love I try to hide
Is burning from inside
I know I do ye finally with you

I know I do ye finally
I know I do ye finally with you

Наконец-то

Я буду высоко держать голову,
Я постараюсь почувствовать то, что чувствуешь ты.
Я хочу открыть свое сердце.

Я возьму тебя за руку,
И, может быть, тогда я пойму.
Я знаю, что люблю,
Но для тебя уже слишком поздно.

Наконец-то я понял, что для меня значит настоящая любовь.
Мне больно видеть,
Что ты каким-то образом покидаешь меня.
Любовь, которую я пытаюсь скрыть,
Сжигает меня изнутри.
Да, наконец-то я это понял, с тобой.

Было трудно осознать,
Как вечная любовь может так быстро угаснуть.
Я дал себе обещание.

Я люблю твою улыбку,
То, что я могу называть тебя бабочкой.
Ты дала мне понять, что любовь не для меня.

Наконец-то я понял, что для меня значит настоящая любовь.
Мне больно видеть,
Что ты каким-то образом покидаешь меня.
Любовь, которую я пытаюсь скрыть,
Сжигает меня изнутри.
Да, наконец-то я это понял, с тобой.

Я не знал, что мое сердце лжет,
Потому что я знаю,
Я так сильно тебя хотел.
Я не думал, что это может случиться.
Теперь я знаю.

Наконец-то я понял, что для меня значит настоящая любовь.
Мне больно видеть,
Что ты каким-то образом покидаешь меня.
Любовь, которую я пытаюсь скрыть,
Сжигает меня изнутри.
Да, наконец-то я это понял, с тобой.

Да, наконец-то я это понял.
Да, наконец-то я это понял, с тобой.