The Last Dance - Fredrik Kempe translation in German

The Last Dance

Don't turn me down I wanna dance with you and dance with you
Don't turn me down if you don't want this to be
The last dance with me

Maybe, baby, you don't understand
Why our love is coming to an end
I've been waiting, waiting for so long
Hear me now before I'm gone baby you are not the only one
Oh, we all pretend we now it all
Oh, and then we fall

Don't turn me down I wanna dance with you and dance with you
Don't turn me down if you don't want me to go
Don't turn around and walk away from me, away from me
Don't turn around if you don't want this to be
The last dance with me

Somehow, somewhere I will find a girl
Who I'll love and take around the world
I know you are everything I want
But I've been there once before and baby I can't take it anymore
Oh, I want to know what I should do
Oh, I just want you

Don't turn me down I wanna dance with you and dance with you
Don't turn me down if you don't want me to go
Don't turn around and walk away from me, away from me
Don't turn around if you don't want this to be
The last dance with me

Don't turn me down again
Don't turn me down I wanna dance
Don't turn me down and walk away
Oh, Don't turn away it's all too late
Oh, Cause I can't wait

Don't turn me down I wanna dance with you and dance with you
Don't turn me down if you don't want me to go
Don't turn around and walk away from me, away from me
Don't turn around if you don't want this to be
Don't turn me down I wanna dance with you and dance with you
Don't turn me down if you don't want me to go
Don't turn around and walk away from me, away from me
Don't turn around if you don't want this to be
The last dance with me

Der letzte Tanz

Weis mich nicht ab, ich will mit dir tanzen, ja, mit dir tanzen
Weis mich nicht ab, wenn du nicht willst, dass dies
Der letzte Tanz mit mir ist

Vielleicht, mein Schatz, verstehst du nicht
Warum unsere Liebe zu Ende geht
Ich habe gewartet, so lange gewartet
Hör mich jetzt an, bevor ich gehe, Baby, du bist nicht die Einzige
Oh, wir tun alle so, als wüssten wir alles
Oh, und dann fallen wir

Weis mich nicht ab, ich will mit dir tanzen, ja, mit dir tanzen
Weis mich nicht ab, wenn du nicht willst, dass ich gehe
Dreh dich nicht um und geh weg von mir, weg von mir
Dreh dich nicht um, wenn du nicht willst, dass dies
Der letzte Tanz mit mir ist

Irgendwie, irgendwo werde ich ein Mädchen finden
Das ich lieben und mit um die Welt nehmen werde
Ich weiß, du bist alles, was ich will
Aber ich war schon einmal dort, und Baby, ich kann es nicht mehr ertragen
Oh, ich möchte wissen, was ich tun soll
Oh, ich will nur dich

Weis mich nicht ab, ich will mit dir tanzen, ja, mit dir tanzen
Weis mich nicht ab, wenn du nicht willst, dass ich gehe
Dreh dich nicht um und geh weg von mir, weg von mir
Dreh dich nicht um, wenn du nicht willst, dass dies
Der letzte Tanz mit mir ist

Weis mich nicht wieder ab
Weis mich nicht ab, ich will tanzen
Weis mich nicht ab und geh nicht weg
Oh, dreh dich nicht weg, es ist alles zu spät
Oh, denn ich kann nicht warten

Weis mich nicht ab, ich will mit dir tanzen, ja, mit dir tanzen
Weis mich nicht ab, wenn du nicht willst, dass ich gehe
Dreh dich nicht um und geh weg von mir, weg von mir
Dreh dich nicht um, wenn du nicht willst, dass dies
Weis mich nicht ab, ich will mit dir tanzen, ja, mit dir tanzen
Weis mich nicht ab, wenn du nicht willst, dass ich gehe
Dreh dich nicht um und geh weg von mir, weg von mir
Dreh dich nicht um, wenn du nicht willst, dass dies
Der letzte Tanz mit mir ist