Lyrics and translation Fredrik Kempe - With You All The Time - NiteSite Version
I
live
beneath
the
heart
Je
vis
sous
ton
cœur
I
watch
you
from
the
dark
Je
te
regarde
depuis
l'obscurité
I'm
every
breath,
I'm
everydream
Je
suis
chaque
souffle,
je
suis
chaque
rêve
I've
known
you
forever
Je
te
connais
depuis
toujours
I've
followed
you
everywhere
Je
t'ai
suivie
partout
I'm
every
scar,
I'm
who
you
are
Je
suis
chaque
cicatrice,
je
suis
qui
tu
es
When
you
think
you're
alone
and
you
cry
'cause
the
world's
unfair
Quand
tu
penses
être
seule
et
que
tu
pleures
parce
que
le
monde
est
injuste
You
can
rest
assure
that
I'm
always
there
Sois
assurée
que
je
suis
toujours
là
(CHORUS)
(REFRAIN)
Even
when
you
feel
like
you
don't
belong
Même
quand
tu
te
sens
comme
si
tu
n'appartenais
pas
Even
when
you
thought
that
it
all
goes
wrong
Même
quand
tu
as
pensé
que
tout
allait
mal
Know
that
I'm
with
you,
I'm
with
you
all
the
time
Sache
que
je
suis
avec
toi,
je
suis
avec
toi
tout
le
temps
Say
a
little
prayer
for
the
restless
heart,
we
shall
never
ever
drift
apart
Dis
une
petite
prière
pour
le
cœur
inquiet,
nous
ne
nous
séparerons
jamais
Know
that
I'm
with
you,
know
that
I'm
with
you...
with
you
all
the
time
Sache
que
je
suis
avec
toi,
sache
que
je
suis
avec
toi...
avec
toi
tout
le
temps
I've
walked
your
evey
road
J'ai
marché
sur
chaque
route
que
tu
as
empruntée
I'm
laughing
when
you
smile
Je
ris
quand
tu
souris
And
when
you
cry,
I
cry
too
Et
quand
tu
pleures,
je
pleure
aussi
I
made
you
a
promise
that
I
shall
forever
keep
Je
t'ai
fait
une
promesse
que
je
tiendrai
toujours
You're
on
your
own,
but
not
alone
Tu
es
seule,
mais
pas
abandonnée
Wehn
your're
down,
and
the
world
tells
you
no
one
cares
Quand
tu
es
déprimée,
et
que
le
monde
te
dit
que
personne
ne
se
soucie
de
toi
You
can
rest
assure,
I'm
always
there
Sois
assurée,
je
suis
toujours
là
CHORUS
REFRAIN
Save
a
little
love
for
me,
you'll
see
(x3)
Garde
un
peu
d'amour
pour
moi,
tu
verras
(x3)
CHORUS
REFRAIN
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.