Lyrics and French translation Fredrik Kempe - You Will Never Break My Heart Again

You Will Never Break My Heart Again

Why did you have to go, did you think at all
Don't you know the hurt you've caused
Say what you have to say and then please just go away
You see I think I know my destiny
I think I know what's best for me

Don't believe the pain is gone
That you can make all the hurt undone
You will never break my heart again
What I have is what I want
The voice within my heart says don't
We will never love like we did then
You will never break my heart again

Back in the lost and found, couldn't feel the ground
Didn't know which way to go
Strong, but not strong for two
I can't return to you
I know we'd dance with love and then
I know you'll break my heart again

Don't believe the pain is gone
That you can make all the hurt undone
You will never break my heart again
What I have is what I want
The voice within my heart says don't
We will never love like we did then
You will never break my heart again

I don't think you ever cared to see how hard I tried
The feelings that I thought we shared are killing me inside

Don't believe the pain is gone
That you can make all the hurt undone
You will never break my heart again
What I have is what I want
The voice within my heart says don't
We will never love like we did then
You will never break my heart again
You will never break my heart again

Tu ne briseras plus jamais mon cœur

Pourquoi as-tu dû partir, as-tu pensé une seule seconde ?
Ne sais-tu pas la douleur que tu as causée ?
Dis ce que tu as à dire, puis s'il te plaît, va-t'en.
Tu vois, je crois connaître mon destin.
Je crois savoir ce qui est le mieux pour moi.

Ne crois pas que la douleur est partie.
Que tu peux effacer tout le mal que tu as fait.
Tu ne briseras plus jamais mon cœur.
Ce que j'ai, c'est ce que je veux.
La voix au plus profond de mon cœur me dit de ne pas le faire.
Nous ne nous aimerons jamais comme nous l'avons fait alors.
Tu ne briseras plus jamais mon cœur.

Retourné dans l'oubli, incapable de sentir le sol.
Je ne savais pas où aller.
Fort, mais pas fort pour deux.
Je ne peux pas revenir vers toi.
Je sais que nous danserions avec l'amour, puis.
Je sais que tu briseras à nouveau mon cœur.

Ne crois pas que la douleur est partie.
Que tu peux effacer tout le mal que tu as fait.
Tu ne briseras plus jamais mon cœur.
Ce que j'ai, c'est ce que je veux.
La voix au plus profond de mon cœur me dit de ne pas le faire.
Nous ne nous aimerons jamais comme nous l'avons fait alors.
Tu ne briseras plus jamais mon cœur.

Je ne pense pas que tu aies jamais fait attention à voir à quel point j'essayais.
Les sentiments que je pensais que nous partagions me tuent de l'intérieur.

Ne crois pas que la douleur est partie.
Que tu peux effacer tout le mal que tu as fait.
Tu ne briseras plus jamais mon cœur.
Ce que j'ai, c'est ce que je veux.
La voix au plus profond de mon cœur me dit de ne pas le faire.
Nous ne nous aimerons jamais comme nous l'avons fait alors.
Tu ne briseras plus jamais mon cœur.
Tu ne briseras plus jamais mon cœur.