Fredrik Nyberg - Breaking Up (Don & Palm Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fredrik Nyberg - Breaking Up (Don & Palm Radio Edit)




Breaking Up (Don & Palm Radio Edit)
Rupture (Don & Palm Radio Edit)
Thought I would love you.
Je pensais que je t'aimerais.
Until the end of timee... yeah
Jusqu'à la fin des temps... oui.
I tried to be patient
J'ai essayé d'être patient
But changing is not your style
Mais changer n'est pas ton style.
Sure I will always be here yeah
Bien sûr, je serai toujours là, oui.
Stay happily by your side
Reste joyeusement à mes côtés.
I tried to be patient
J'ai essayé d'être patient
But changing is not your style
Mais changer n'est pas ton style.
No baby I cant wait for you this time
Non, ma chérie, je ne peux pas t'attendre cette fois.
No baby I cant make you happy
Non, ma chérie, je ne peux pas te rendre heureuse.
No baby its a no no
Non, ma chérie, c'est non.
I'm gonna have to let go
Je vais devoir te laisser partir.
Sorry but were breaking up today...
Désolé, mais on rompt aujourd'hui...
But were breaking up today...
Mais on rompt aujourd'hui...
You know that Ive tried to
Tu sais que j'ai essayé de
Find us a million ways
Trouver un million de façons
To make things happen
De faire en sorte que les choses se passent
But things wouldnt go... our way...
Mais les choses ne se passaient pas... comme on voulait...
Ohhh your in love with the notion yeah
Ohhh, tu es amoureuse de l'idée, oui.
Of being in love
D'être amoureuse.
It takes ohh soo much more to
Il faut ohh tellement plus pour
Have so fun
S'amuser autant.
No baby I cant wait for you this time
Non, ma chérie, je ne peux pas t'attendre cette fois.
No baby I cant make you happy
Non, ma chérie, je ne peux pas te rendre heureuse.
No baby its a no no
Non, ma chérie, c'est non.
I'm gonna have to let go
Je vais devoir te laisser partir.
Sorry but were breaking up today...
Désolé, mais on rompt aujourd'hui...
But were breaking up today...
Mais on rompt aujourd'hui...
#Amk (:
#Amk (:





Writer(s): Fredrik Nyberg, Awa Anna Katarina Manneh

Fredrik Nyberg - Breaking Up
Album
Breaking Up
date of release
16-03-2012



Attention! Feel free to leave feedback.