Lyrics and translation Fredrik Pacius feat. Polyteknikkojen kuoro - Maamme - Pacius
Oi
maamme,
Suomi,
synnyinmaa
О
моя
страна,
Финляндия,
родина
моя,
Soi,
sana
kultainen
Звучи,
слово
золотое!
Ei
laaksoa,
ei
kukkulaa
Нет
долины,
нет
холма,
Ei
vettä
rantaa
rakkaampaa
Нет
воды,
берега
милее,
Kuin
kotimaa
tää
pohjoinen
Чем
родина
эта
северная,
Maa
kallis
isien
Страна
дорогая
отцов.
Ei
laaksoa,
ei
kukkulaa,
Нет
долины,
нет
холма,
Ei
vettä
rantaa
rakkaampaa,
Нет
воды,
берега
милее,
Kuin
kotimaa
tää
pohjoinen,
Чем
родина
эта
северная,
Maa
kallis
isien!
Страна
дорогая
отцов!
Sun
kukoistukses
kuorestaan
Твой
расцвет
из
бутона
Kerrankin
puhkeaa,
Однажды
распустится,
Viel
lempemme
saa
nousemaan
Ещё
любовь
наша
поможет
подняться
Sun
toivos,
riemus
loistossaan,
Твоей
надежде,
радости
в
сиянии,
Ja
kerran,
laulus
synnyinmaa
И
однажды,
песня
родины
моей
Korkeemman
kaiun
saa.
Высокий
отзвук
обретёт.
Viel
lempemme
saa
nousemaan
Ещё
любовь
наша
поможет
подняться
Sun
toivos,
riemus
loistossaan,
Твоей
надежде,
радости
в
сиянии,
Ja
kerran,
laulus
synnyinmaa
И
однажды,
песня
родины
моей
Korkeemman
kaiun
saa.
Высокий
отзвук
обретёт.
Rate the translation
1
Jääkärimarssi
2 Maamme - Runeberg
3 Finlandia
4 Vårt land
5 Narvan marssi
6 Maamme - Pacius
7 Vårt land
8 Porilaisten marssi
9 Maamme (Pacius)
10 Nälkämaan laulu
11 Suomen laulu
12 Oi kallis suomenmaa
13 Isänmaalle
14 Nuijamiesten marssi
15 Finlandia
16 Terve Suomeni maa
17 Milloin pohjolan nähdä saan
18 Narvan marssi
19 Suomenmaa
20 Kaunehin maa
21 Jääkärimarssi
22 Sillanpään marssilaulu
23 Oi kallis suomenmaa
24 Maamme (Runeberg)
25 Porilaisten marssi
26 Ylioppilaslaulu
27 Mieslaulu
28 Ateenalaisten laulu
29 Vala
30 Isänmaalle
31 Suomen laulu
32 Suomalainen rukous
33 Vala
34 Ateenalaisten laulu
2 Maamme - Runeberg
3 Finlandia
4 Vårt land
5 Narvan marssi
6 Maamme - Pacius
7 Vårt land
8 Porilaisten marssi
9 Maamme (Pacius)
10 Nälkämaan laulu
11 Suomen laulu
12 Oi kallis suomenmaa
13 Isänmaalle
14 Nuijamiesten marssi
15 Finlandia
16 Terve Suomeni maa
17 Milloin pohjolan nähdä saan
18 Narvan marssi
19 Suomenmaa
20 Kaunehin maa
21 Jääkärimarssi
22 Sillanpään marssilaulu
23 Oi kallis suomenmaa
24 Maamme (Runeberg)
25 Porilaisten marssi
26 Ylioppilaslaulu
27 Mieslaulu
28 Ateenalaisten laulu
29 Vala
30 Isänmaalle
31 Suomen laulu
32 Suomalainen rukous
33 Vala
34 Ateenalaisten laulu
Attention! Feel free to leave feedback.