Global warming of the Heart (Acoustic) - Fredrik Swahn translation in Russian

Global warming of the Heart (Acoustic)

Melting ice dissolves into the ocean
Small boats with frightened people facing the storm
Someone's telling you, to open your eyes now
Someone's asking you to open your door

Now is the time, the time to start
The Global Warming of the Heart
It is not a business, it's an art
The Global Warming of the Heart

Living in a time beyond all the boundaries
Fear bubbling up from inside, like methane
Greed and Hate are winning elections
Truth is for Sale. Is there love all the same?

Let us rise Stronger than statistics
Let us melt Faster than the ice
Let us rise Because there is no "other"
Let us melt together as one

Now is the time, the time to start
The Global Warming of the Heart
It is not a business, it is an art
The Global Warming of the Heart

I seek the precious field, beyond separation
My heart is open now, you're not in my way
It is just a story we've been told 'bout each other
We walk together, I see hope in your face

Let us rise Stronger than statistics
Let us melt Faster than the ice
Let us rise Because there is no "other"
Let us melt together as one

Now is the time, the time to start
The Global Warming of the Heart
It is not a business, it is an art
The Global Warming of the Heart

Глобальное потепление сердца (Акустика)

Тающий лед растворяется в океане,
Маленькие лодки с испуганными людьми встречают шторм.
Кто-то говорит тебе, открой глаза сейчас,
Кто-то просит тебя открыть свою дверь.

Сейчас самое время, время начать
Глобальное потепление сердца.
Это не бизнес, это искусство,
Глобальное потепление сердца.

Мы живем во время, выходящее за все границы,
Страх поднимается изнутри, как метан.
Жадность и ненависть побеждают на выборах,
Правда продается. Осталась ли еще любовь?

Давай восстанем, сильнее, чем статистика,
Давай растаем быстрее, чем лед.
Давай восстанем, потому что нет "других",
Давай растаем вместе, как одно целое.

Сейчас самое время, время начать
Глобальное потепление сердца.
Это не бизнес, это искусство,
Глобальное потепление сердца.

Я ищу драгоценное поле, за пределами разделения,
Мое сердце открыто сейчас, ты мне не мешаешь.
Это всего лишь история, которую нам рассказали друг о друге,
Мы идем вместе, я вижу надежду в твоем лице.

Давай восстанем, сильнее, чем статистика,
Давай растаем быстрее, чем лед.
Давай восстанем, потому что нет "других",
Давай растаем вместе, как одно целое.

Сейчас самое время, время начать
Глобальное потепление сердца.
Это не бизнес, это искусство,
Глобальное потепление сердца.