Lyrics and translation Fredrik William Olsen - Damokles

Damokles

Om æ nu kan møt døden med åpne arma
Stol på at det vil vis mæ veien
Tilbake til vanlig glede

Kanskje æ kan lev da
Uten et sylskarpt sverd henganes over mæ
Lev da
Kanskje æ kan

Og om æ nu tørr å stirr livet mitt inn i hvitøyet
Gå mot det helt uten frykt
Og fjern tanken om at nåkka mangla

Kanskje æ kan lev da
Uten et sylskarpt sverd henganes over mæ
Lev da
Kanskje æ kan

Lev da
Uten et sylskarpt sverd henganes over mæ
Lev da
Kanskje æ kan

Дамокл

Если я смогу встретить смерть с распростёртыми объятиями,
Верю, что это покажет мне путь
Назад к простой радости.

Может, тогда я смогу жить,
Без острого меча, подвешенного надо мной.
Жить.
Может, я смогу.

И если я осмелюсь взглянуть жизни прямо в глаза,
Пойду к этому совершенно без страха
И избавлюсь от мысли, что чего-то не хватает.

Может, тогда я смогу жить,
Без острого меча, подвешенного надо мной.
Жить.
Может, я смогу.

Жить.
Без острого меча, подвешенного надо мной.
Жить.
Может, я смогу.