Lyrics and translation Fredrik William Olsen - Den Valgte Ensomheta

Den Valgte Ensomheta

Tordnet rope etter lynet
Å regnet tromma hardt
Æ sett å digga lydn
Spælla med å nynna lavt
Den her valgte ensomheta
E det nærmeste æ kommer hjæm
Å kor æ ska det vet æ ikke før æ kommer fræm

Rødvinglasset løftes
Av en hankelaus person
Askebægeret må tømmes
Å flaska likeså
Den her valgte ensomheta
E det nærmeste æ kommer hjæm
Å kor æ ska det vet æ ikke før æ kommer fræm

Boka ligg på magen
Øyet blir kapsla inn i ord
Æ ligg på ryggen
Ser i taket
Å venta på søvnens milde ro
Den her valgte ensomheta
E det nærmeste æ kommer hjæm
Å kor æ ska det vet æ ikke før æ kommer fræm

Den her valgte ensomheta
E det nærmeste æ kommer hjæm
Å kor æ ska det vet æ ikke før æ kommer fræm

Избранное одиночество

Гром зовет молнию,
А дождь барабанит сильно.
Я сижу, ловлю эти звуки,
Играю с ними, тихо напевая.
Это избранное одиночество —
Ближе всего к дому, что я знаю.
А куда я иду, не узнаю, пока не приду.

Бокал красного поднимается
Неуклюжей рукой.
Пепельницу нужно опустошить,
И бутылку тоже.
Это избранное одиночество —
Ближе всего к дому, что я знаю.
А куда я иду, не узнаю, пока не приду.

Книга лежит на животе,
Взгляд утопает в словах.
Я лежу на спине,
Смотрю в потолок
И жду мягкого спокойствия сна.
Это избранное одиночество —
Ближе всего к дому, что я знаю.
А куда я иду, не узнаю, пока не приду.

Это избранное одиночество —
Ближе всего к дому, что я знаю.
А куда я иду, не узнаю, пока не приду.