Lyrics and translation Fredrik William Olsen - Helt Uten Tanke

Helt Uten Tanke

Bygg dæ et hus og gjør det til hjem
Men gjem dæ ikke bak en gardin
Sætt dæ ute i seinsommernatta
Og kjenn at det dufta jasmin
Helt uten tanke på
Kordan det kunne vært
Vess æ var der æ å
Så ska æ gjør som dæ
Bygg dæ et hus og gjør det til hjem
En plass der lufta e fri
For forventninga til kordan du ska føl dæ
Bosett dæ helt uten tvil
Og helt uten tanke på
Kordan det kunne vært
Vess æ var der æ å
Så ska æ gjør som dæ

Совершенно без дум

Построй себе дом и сделай его своим гнездом,
Но не прячься за занавеской,
Сядь на улице поздним летним вечером
И почувствуй аромат жасмина.
Совершенно не думая о том,
Как бы все могло быть,
Если бы я был там, где ты,
Тогда я бы делал как ты.
Построй себе дом и сделай его своим гнездом,
Место, где воздух свободен.
Не ожидая, как ты должна себя чувствовать,
Поселись там без всяких сомнений.
И совершенно не думая о том,
Как бы все могло быть,
Если бы я был там, где ты,
Тогда я бы делал как ты.