Lyrics and translation Fredrik William Olsen - Hver Gang Æ Græv

Hver Gang Æ Græv

Det svir og det kjennes kaldt
Men æ vrir og vend på alt
For å finn ut ka som e galt
Hver gang æ græv
Hver gang æ græv
Haua av råtten jord
Minnan blei lagt te ro
Men nu får de snakk i kor
Hver gang æ græv
Hver gang æ græv
Hver gang et sabla slit
Med å græv opp nån gamle lik
Æ føl mæ så latterlig
Hver gang æ græv
Hver gang æ græv
Bein i kvært spadetak
Æ håpa æ ser det snart
At æ græv mi egen grav
Hver gang æ græv
Hver gang æ græv

Chaque fois que je creuse

Ça pique et ça fait froid
Mais je retourne et je change tout
Pour trouver ce qui ne va pas
Chaque fois que je creuse
Chaque fois que je creuse
La tête de la terre pourrie
Mes souvenirs se sont calmés
Mais maintenant ils parlent tous en chœur
Chaque fois que je creuse
Chaque fois que je creuse
Chaque fois que c'est un sacré travail
De déterrer quelques vieux cadavres
Je me sens si ridicule
Chaque fois que je creuse
Chaque fois que je creuse
Des os à chaque coup de pelle
J'espère que je le verrai bientôt
Que je creuse ma propre tombe
Chaque fois que je creuse
Chaque fois que je creuse