Lyrics and translation Fredrik William Olsen - Ikke Redd

Ikke Redd

De sir at livet e for kort til å blåses opp
Til ugjenkjennelige proposjona
Sånn gjør at man alltid vil gå sæ bort
Da kan man like så godt bli lagt i jorda
Men e'ekke ikke redd for sola
Æ e'kke redd for djupe sår
Æ e'kke redd for ordan dæmmers
Æ e'kke redd for tog som går eller år som går
For sola
Æ e'kke redd for djupe sår
Æ e'kke redd for ordan dæmmers
Æ e'kke redd for tog som går eller år som går
Sjøl om lengselen e sterk i mæ
Om melankolien e en evig følgesvenn
Så vil æ ikke tænk som dæm
Hjertet mitt si at æ må føl mæ frem
Sjøl i en værden av skuffa

Не боюсь

Говорят, что жизнь слишком коротка, чтобы раздуваться
До неузнаваемых пропорций
Так, что всегда будешь теряться
Тогда уж лучше лечь в землю
Но я не боюсь солнца
Я не боюсь глубоких ран
Я не боюсь их слов
Я не боюсь уходящих поездов или уходящих лет
Ведь солнца
Я не боюсь глубоких ран
Я не боюсь их слов
Я не боюсь уходящих поездов или уходящих лет
Даже если тоска сильна во мне
Если меланхолия — мой вечный спутник
Я не буду думать, как они
Мое сердце говорит, что я должен идти вперед
Даже в мире разочарований