Lyrics and translation Fredrik William Olsen - Se Dæ Sånn Nu

Se Dæ Sånn Nu

Om æ kunne se dæ
Sånn som æ gjør
Når stormen har vaska hjertet mitt reint
Se dæ sånn nu

Om æ kunne se dæ
Sånn som æ så dæ første gang
Da æ va helt uavhengig av dæ
Se dæ sånn nu

Ville vi da hatt klare tanka og reine sinn
Blitt barn i hverandres arma, sagt ingenting

Om æ kunne gje dæ
Den som æ e
Når æ får stig over søvnen sitt slør
Og ser ned på mæ sjøl

Ville vi da hatt klare tanka og reine sinn
Blitt barn i hverandres arma, sagt ingenting

Om æ kunne se dæ
Sånn som æ kommer til å gjør
Når bildet av dæ har falma av tid
Det som e farga av tvil

Ville vi da hatt klare tanka og reine sinn
Blitt barn i hverandres arma, sagt ingenting

Ville vi hatt klare tanka og reine sinn
Blitt barn i hverandres arma, sagt ingenting

Si tu pouvais me voir comme ça

Si je pouvais te voir
Comme je te vois
Quand la tempête a lavé mon cœur
Si tu pouvais me voir comme ça

Si je pouvais te voir
Comme je t'ai vu pour la première fois
Quand j'étais complètement indépendant de toi
Si tu pouvais me voir comme ça

Aurions-nous alors des pensées claires et des esprits purs
Devenir des enfants dans les bras l'un de l'autre, ne rien dire

Si je pouvais te donner
Celui que je suis
Quand je parviens à dépasser le voile du sommeil
Et que je regarde en bas vers moi-même

Aurions-nous alors des pensées claires et des esprits purs
Devenir des enfants dans les bras l'un de l'autre, ne rien dire

Si je pouvais te voir
Comme je vais te voir
Quand l'image de toi aura fané avec le temps
Ce qui est coloré de doutes

Aurions-nous alors des pensées claires et des esprits purs
Devenir des enfants dans les bras l'un de l'autre, ne rien dire

Aurions-nous des pensées claires et des esprits purs
Devenir des enfants dans les bras l'un de l'autre, ne rien dire