Fredrik William Olsen - Til Stede - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fredrik William Olsen - Til Stede




Til Stede
Présent
Æ vandra fortsatt med øyan igjen
Je marche toujours les yeux fermés
Gjennom et hav av vind
À travers une mer de vent
Føl æ frem
Je me sens avancer
Mens æ tell sekundan
Alors que je compte les secondes
Æ tørr hold de stengt
J'ose les garder fermés
Nu e det ingen ting æ prøva å glem
Maintenant, il n'y a rien que j'essaie d'oublier
Æ ska til stedet, æ kan vær til stede x3
Je vais être là, je peux être x3
Æ ska dit
Je vais y aller
De færreste trur at trykket finnes
Peu de gens croient que la pression existe
Æ vel inse at æ går i blindet
Je dois bien admettre que je marche à l'aveuglette
Med mitt indre kompass vil gjør at æ Finn det
Avec ma boussole intérieure, je vais la trouver
Bak øyelokkan med øyan lukka
Derrière mes paupières, les yeux fermés
Smila hinte
Un sourire se dessine
Æ ska til stedet, æ kan vær til stede x3
Je vais être là, je peux être x3
Æ ska dit
Je vais y aller
Æ e full og fornøyd og forelska
Je suis ivre, heureux et amoureux
Hør en stemme som Sir
J'entends une voix qui dit
Fredrik tenk nu helsa
Fredrik, pense à ta santé
Men æ fortsett frem
Mais je continue d'avancer
Og æ føl forheksa
Et je me sens ensorcelé
Har det fantastisk
Je me sens fantastique
Sjøl om æ dett snart
Même si je tombe bientôt
Æ ska til stedet, æ kan vær til stede x3
Je vais être là, je peux être x3
Æ ska dit
Je vais y aller





Writer(s): Fredrik Olsen


Attention! Feel free to leave feedback.