Lyrics and translation Fredrik William Olsen - Æ E Din

Æ E Din

Æ sov så lenge
I skyggen av ei tid
Der alt æ så va fremmed
Og æ va trykt ned av tvil

Æ visste ikke
Kem æ ville vær
Men nu føl æ mæ helt sikker
På den æ e med dæ

Æ e din, æ e din, æ e din
Snart tom førr ord, men ka mer e det å si enn at
Æ e din, æ e din, æ e din
Hvis du vil

Tenk at det kan vær så enkelt
At nå så stort kan føles lett
Som å slipp ut fra et fengsel
Og endelig få pust igjen

Æ e din, æ e din, æ e din
Snart tom førr ord, men ka mer e det å si enn at
Æ e din, æ e din, æ e din
Hvis du vil

Je suis à toi

J'ai dormi si longtemps
À l'ombre d'une époque
Où tout ce que je voyais était étranger
Et j'étais accablé de doutes

Je ne savais pas
Qui je voulais être
Mais maintenant je me sens sûr
De qui je suis avec toi

Je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi
Bientôt à court de mots, mais quoi de plus à dire que
Je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi
Si tu veux

Pense que cela peut être si simple
Que quelque chose d'aussi grand puisse se sentir léger
Comme sortir d'une prison
Et enfin respirer à nouveau

Je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi
Bientôt à court de mots, mais quoi de plus à dire que
Je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi
Si tu veux