Lyrics and translation Fredrika Stahl - Deep Breath Then Dive

Deep Breath Then Dive

Some people think I cry because I'm sad
But they're wrong, I'm more than fine
Most people differ the good from bad
Bitter sweet is my constant state of mind

I feel my heart twist and turn
But I feel it beat
I let my skin sting and burn
But I sense the heat
I take a deep breath then dive

Some people think I cry because I'm sad
But they're wrong, I cry because I can
All I take in is then pouring out my eyes
Concrete tears in uncertain times
Precious pearls for an uncertain man

Go wherever you think you'll shine
Go ahead, go away, leave me and my mood behind
Was your hands, wash your face and heart
Go away, wash me away, clean all up for a new start

I feel my heart twist and turn
But I feel it beat
I let my skin sting and burn
But I sense the heat
All in a playful strife
I take a deep breath then dive

Go wherever you think you'll shine
Go ahead, go away, leave me and my mood behind
Was your hands, wash your face and heart
Go away, wash me away, clean all up for a new start

I feel my heart twist and turn
But I feel it beat
I let my skin sting and burn
But I sense the heat
All in a playful strife
I take a deep breath then dive

Some people think I cry because I'm sad
But they're wrong, I'm more than fine
Bitter sweet is my constant state of mind

Глубокий вдох, а затем ныряй

Некоторые думают, что я плачу, потому что мне грустно,
Но они ошибаются, у меня всё прекрасно.
Большинство людей отличают хорошее от плохого,
Горько-сладкое — вот моё постоянное состояние души.

Я чувствую, как моё сердце сжимается и разрывается,
Но я чувствую, как оно бьётся.
Я позволяю своей коже гореть и болеть,
Но я чувствую жар.
Я делаю глубокий вдох и ныряю.

Некоторые думают, что я плачу, потому что мне грустно,
Но они ошибаются, я плачу, потому что могу.
Всё, что я впускаю, затем изливается из моих глаз,
Бетонные слёзы в неопределённое время.
Драгоценные жемчужины для неопределённого мужчины.

Иди туда, где, по-твоему, ты будешь сиять.
Иди, уходи, оставь меня и моё настроение.
Вымой руки, умой лицо и сердце.
Уходи, смой меня, очисти всё для нового начала.

Я чувствую, как моё сердце сжимается и разрывается,
Но я чувствую, как оно бьётся.
Я позволяю своей коже гореть и болеть,
Но я чувствую жар.
Всё в игривой борьбе,
Я делаю глубокий вдох и ныряю.

Иди туда, где, по-твоему, ты будешь сиять.
Иди, уходи, оставь меня и моё настроение.
Вымой руки, умой лицо и сердце.
Уходи, смой меня, очисти всё для нового начала.

Я чувствую, как моё сердце сжимается и разрывается,
Но я чувствую, как оно бьётся.
Я позволяю своей коже гореть и болеть,
Но я чувствую жар.
Всё в игривой борьбе,
Я делаю глубокий вдох и ныряю.

Некоторые думают, что я плачу, потому что мне грустно,
Но они ошибаются, у меня всё прекрасно.
Горько-сладкое — вот моё постоянное состояние души.