Fredrika Stahl - Pull up Your Sleeves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fredrika Stahl - Pull up Your Sleeves




Nothing we can say is no excuse,
Ничто из того, что мы можем сказать, не является оправданием.
We've got the power in our hands
Власть в наших руках.
Pushing all the problems to tomorrow
Отодвигая все проблемы на завтра
Without any further plans
Без каких-либо дальнейших планов.
So what do we do now?
Так что же нам теперь делать?
It is time to face the truth now
Пришло время взглянуть правде в глаза.
Step by step we've gathered all the keys and now we're standing at your door
Шаг за шагом мы собрали все ключи и теперь стоим у твоей двери
Now the time has come to give some back, we can't keep taking anymore
Теперь пришло время что-то вернуть, мы больше не можем брать.
So what do we do now?
Так что же нам теперь делать?
Pull up your sleeves,
Закатай рукава,
Make a move do something we need
Сделай шаг сделай то что нам нужно
So pull up our sleeves,
Так что засучим рукава.
Make a move do something we need
Сделай шаг сделай то что нам нужно
To make belief
Чтобы поверить
Make a stand do something we need
Займи позицию сделай то что нам нужно
Peace by peace we'll put you back together,
Мир за миром мы снова соберем вас вместе,
Make your men believe your sore
Заставь своих людей поверить в твою рану.
Our time has come to make a difference
Пришло наше время что-то изменить.
Share the truth you'll save the core
Поделись правдой, и ты спасешь суть.
So what do we do now?
Так что же нам теперь делать?
It is time to face the truth now.
Пришло время взглянуть правде в глаза.
Pull up your sleeves,
Закатай рукава,
Make a move do something we need
Сделай шаг сделай то что нам нужно
To pull up our sleeves,
Чтобы засучить рукава,
Make a move do something we need
Сделай шаг сделай то что нам нужно
Its is time to face the
Пришло время встретиться лицом к лицу с
(Something we need)
(То, что нам нужно)
Make a move do something we need
Сделай шаг сделай то что нам нужно
It is time to face the truth now
Пришло время взглянуть правде в глаза.
Let's pull up our sleeves
Давай закатаем рукава.
Expand do something we need
Расширяйся сделай то что нам нужно
Oh oh oh oh oh oh Peace by peace we'll put you back together (ha)
О, О, О, О, О, О, мир за миром мы снова соберем вас вместе (ха).
Peace by peace we'll put you back together (ha)
Мир за миром мы снова соберем вас вместе (ха).
Peace by peace we'll put you back together, make your men believe your sore,
Мир за миром мы снова соберем вас вместе, заставим ваших людей поверить в вашу боль.
Pull up your sleeves,
Закатай рукава,
Make a move do something we need
Сделай шаг сделай то что нам нужно
(It is time to face the truth)
(Пришло время посмотреть правде в глаза)
Pull up our sleeves,
Засучим рукава,
Make a move do something we need
Сделай шаг сделай то что нам нужно
(It is time to face the truth)
(Пришло время посмотреть правде в глаза)
Something we need
Что-то, что нам нужно.
Take a stand do something we need
Займи позицию сделай то что нам нужно
Pull up you're sleeves
Подтяни свои рукава
Make a move do something we need
Сделай шаг сделай то что нам нужно
(It is time to face the truth)
(Пришло время посмотреть правде в глаза)
Pull up our sleeves
Закатываем рукава.
Make a move do something we need
Сделай шаг сделай то что нам нужно
(It is time to face the truth)
(Пришло время посмотреть правде в глаза)
To make belief
Чтобы поверить
Make a stand do something we need
Займи позицию сделай то что нам нужно
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
О-О-О-О-О-О-о ...
It is time to face the truth now.
Пришло время взглянуть правде в глаза.





Writer(s): Fredrika Stahl


Attention! Feel free to leave feedback.