Lyrics and translation Fredrika Stahl - Rescue Me
I
don't
wanna
go
outside
Je
ne
veux
pas
sortir
I'm
in
a
kinda
low
tide
Je
suis
dans
une
sorte
de
basse
marée
I
don't
wanna
mess
around
Je
ne
veux
pas
m'amuser
I
don't
wanna
hear
a
sound
Je
ne
veux
pas
entendre
un
son
I
don't
wanna
run
away
Je
ne
veux
pas
m'enfuir
Don't
believe
I'll
find
my
way
Je
ne
crois
pas
que
je
trouverai
mon
chemin
I'm
just
gonna
hit
a
wall
Je
vais
juste
heurter
un
mur
What's
the
meaning
of
it
all
Quel
est
le
sens
de
tout
cela
I
wanna
fly
I
want
to
feel
the
clouds
Je
veux
voler,
je
veux
sentir
les
nuages
I'd
like
to
go
to
the
moon
J'aimerais
aller
sur
la
lune
I'd
like
to
know
the
stars
J'aimerais
connaître
les
étoiles
I'm
feeling
high
then
low
Je
me
sens
haut
puis
bas
Oooh
please
don't
let
me
fade
Oooh
s'il
te
plaît
ne
me
laisse
pas
disparaître
Oooh
try
and
ease
my
pain
Oooh
essaie
d'apaiser
ma
douleur
I
just
need
to
see
J'ai
juste
besoin
de
voir
How
you
fight
Comment
tu
te
bats
Would
you
give
it
all
Donnerais-tu
tout
To
rescue
me
Pour
me
sauver
Holding
back
and
holding
up
Je
retiens
et
je
maintiens
I'm
a
big
fish
in
a
small
cup
Je
suis
un
gros
poisson
dans
une
petite
tasse
I'm
all
right
and
then
all
wrong
Je
vais
bien
puis
je
vais
mal
I
don't
know
where
I
belong
Je
ne
sais
pas
où
j'appartiens
Holding
in
a
silent
rage
Je
retiens
une
rage
silencieuse
I'm
like
a
lion
in
a
cage
Je
suis
comme
un
lion
en
cage
Don't
know
what
I
really
need
Je
ne
sais
pas
ce
dont
j'ai
vraiment
besoin
To
give
up
or
to
succeed
Pour
abandonner
ou
pour
réussir
I
wanna
fly
I
want
to
feel
the
clouds
Je
veux
voler,
je
veux
sentir
les
nuages
I'd
like
to
go
to
the
moon
J'aimerais
aller
sur
la
lune
I'd
like
to
know
J'aimerais
savoir
Oooh
please
don't
let
me
fade
Oooh
s'il
te
plaît
ne
me
laisse
pas
disparaître
Oooh
try
and
ease
my
pain
Oooh
essaie
d'apaiser
ma
douleur
I
just
need
to
see
J'ai
juste
besoin
de
voir
How
you
fight
Comment
tu
te
bats
Would
you
give
it
all
Donnerais-tu
tout
To
rescue
me
Pour
me
sauver
These
are
hard
times
Ce
sont
des
moments
difficiles
I
pull
you
down
forgive
me
Je
te
tire
vers
le
bas
pardonne-moi
These
are
hard
times
Ce
sont
des
moments
difficiles
But
I'll
be
back
believe
me
Mais
je
reviendrai
crois-moi
These
are
hard
times
Ce
sont
des
moments
difficiles
I
pull
you
down
forgive
me
Je
te
tire
vers
le
bas
pardonne-moi
These
are
hard
times
Ce
sont
des
moments
difficiles
But
I'll
be
back
believe
me
Mais
je
reviendrai
crois-moi
Oooh
please
don't
let
me
fade
Oooh
s'il
te
plaît
ne
me
laisse
pas
disparaître
Oooh
try
and
ease
my
pain
Oooh
essaie
d'apaiser
ma
douleur
I
just
need
to
see
J'ai
juste
besoin
de
voir
How
you
fight
Comment
tu
te
bats
Would
you
give
it
all
Donnerais-tu
tout
To
rescue
me
Pour
me
sauver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.