Fredro Starr feat. Sin - Big Shots - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fredro Starr feat. Sin - Big Shots




Big Shots
Les gros bonnets
Aiyo, we big shots, we big shots
Yo, on est des gros bonnets, des gros bonnets
And we done fucked all ya bitches, ya bitches
Et on a baisé toutes tes putes, tes putes
I only fucks wit' my niggas, my niggas
Je ne baise qu'avec mes négros, mes négros
So we them true-to-life killas, killas
Donc on est des tueurs authentiques, des tueurs
We takin' 'Other People Money', they money
On prend l'argent des autres, leur argent
And then we buyin' all the cars, the cars
Et puis on achète toutes les voitures, les voitures
Man bump 'em on chrome, chrome
Mec, on les fait briller de chrome, de chrome
Besides that yo we stars, we stars
En plus de ça, on est des stars, des stars
I'm the Gafo DeGafo, boss of New York
Je suis le Gafo DeGafo, le patron de New York
Cover my mouth when I speak, feds watch what I talk
Je couvre ma bouche quand je parle, les flics regardent ce que je dis
Throwin' hits at the judges in the criminal courts
J'envoie des coups aux juges dans les tribunaux pénaux
Criminal thoughts, these streets wit' killas to sport
Des pensées criminelles, ces rues avec des tueurs à porter
This is Mafia music to murder you wit', inserted the clips
C'est de la musique de la mafia pour te tuer avec, inséré les clips
Drive-bys, on convertible whips, the verdict is this
Drive-bys, sur des fouets convertibles, le verdict est celui-ci
4/5th, burnin' my fist, pullin' shades down, murderous bitch
4/5ème, brûlant mon poing, baissant les lunettes de soleil, salope meurtrière
Anonymous threats, blueprints designin' ya death
Des menaces anonymes, des plans pour concevoir ta mort
Organize crime times, throw a bomb in ya Lex
Des temps de crime organisé, lance une bombe dans ta Lex
Fadam or Begetz, killas might climb in ya rest
Fadam ou Begetz, les tueurs pourraient monter dans ton repos
Two nickel nines left a dime in his vest, sometimes in his chest
Deux nickel nines ont laissé une pièce de dix dans son gilet, parfois dans sa poitrine
Crime scenes covered in tape, blood in the gates
Scènes de crime recouvertes de ruban adhésif, du sang dans les portes
Black robes, funeral homes, shootin' 'ya wake
Robes noires, maisons funéraires, tirer sur ton réveil
Kidnap, raised as children, to be rulin'
Enlèvement, élevés comme des enfants, pour régner
'Other People Money', we kill men
L'argent des autres, on tue des hommes
Aiyo, we big shots, we big shots
Yo, on est des gros bonnets, des gros bonnets
And we done fucked all ya bitches, ya bitches
Et on a baisé toutes tes putes, tes putes
I only fucks wit my niggas, my niggas
Je ne baise qu'avec mes négros, mes négros
So we them true-to-life killas, killas
Donc on est des tueurs authentiques, des tueurs
We takin' 'Other People Money', they money
On prend l'argent des autres, leur argent
And then we buyin' all the cars, the cars
Et puis on achète toutes les voitures, les voitures
Man bump 'em on chrome, chrome
Mec, on les fait briller de chrome, de chrome
Besides that yo we stars, we stars
En plus de ça, on est des stars, des stars
My goods pull, like Sammy the Bull
Mes biens attirent, comme Sammy the Bull
Sin'll pop you, D.O.A.'ll bomb you
Sin te fera péter, D.O.A. te bombardera
Mafia style, boss me? Body a child
Style mafieux, tu me prends pour un boss ? Je tuerai un enfant
When I get locked, it's like Gotti on trial
Quand je me fais enfermer, c'est comme Gotti au procès
Five years in the pen, separated from friends
Cinq ans au pénitencier, séparé de mes amis
I'm only 21, kept the shakers and gun
J'ai seulement 21 ans, j'ai gardé les shakers et le flingue
Blow in ya face, stab you below ya waist
Je te souffle au visage, je te poignarde sous la taille
The type to chase death, like faces of death
Le type qui poursuit la mort, comme les visages de la mort
Sippin' the Henny, pray, let the Lord forgive me
Sirotant le Henny, prie, que le Seigneur me pardonne
I know I spit hot like the Devil was in me
Je sais que je crache du feu comme si le Diable était en moi
Claimin' my church, the type to put 'woke' in the church
Réclamer mon église, le type qui va mettre "woke" dans l'église
If my gun jerk, more holes in ya shirt
Si mon flingue bouge, plus de trous dans ta chemise
Bustin' my gun, who you know fuck wit' dunn
Faire péter mon flingue, qui tu connais qui s'en fout
Put six in ya burners, I ain't feelin' you son
Mets-en six dans tes brûleurs, je ne ressens rien pour toi, fils
Stop the bull, ya ain't got guns to pull
Arrête les conneries, tu n'as pas de flingue à tirer
Ya still yappin', ain't enough gun clappin'
Tu continues à japper, il n'y a pas assez de claquements de flingue
Aiyo, we big shots, we big shots
Yo, on est des gros bonnets, des gros bonnets
And we done fucked all ya bitches, ya bitches
Et on a baisé toutes tes putes, tes putes
I only fucks wit my niggas, my niggas
Je ne baise qu'avec mes négros, mes négros
So we them true-to-life killas, killas
Donc on est des tueurs authentiques, des tueurs
We takin' 'Other People Money', they money
On prend l'argent des autres, leur argent
And then we buyin' all the cars, the cars
Et puis on achète toutes les voitures, les voitures
Man bump 'em on chrome, chrome
Mec, on les fait briller de chrome, de chrome
Besides that yo we stars, we stars
En plus de ça, on est des stars, des stars
Aiyo, we big shots, we big shots
Yo, on est des gros bonnets, des gros bonnets
And we done fucked all ya bitches, ya bitches
Et on a baisé toutes tes putes, tes putes
I only fucks wit my niggas, my niggas
Je ne baise qu'avec mes négros, mes négros
So we them true-to-life killas, killas
Donc on est des tueurs authentiques, des tueurs
We takin' 'Other People Money', they money
On prend l'argent des autres, leur argent
And then we buyin' all the cars, the cars
Et puis on achète toutes les voitures, les voitures
Man bump 'em on chrome, chrome
Mec, on les fait briller de chrome, de chrome
Besides that yo we stars, we stars
En plus de ça, on est des stars, des stars





Writer(s): Fred Scruggs


Attention! Feel free to leave feedback.