Fredro - Dyin'4 Rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fredro - Dyin'4 Rap




Dyin'4 Rap
Mourir pour le rap
[Fredro Starr]
[Fredro Starr]
The game is fucked up, ya niggas got me tired of rap
Le jeu est foutu, tes négros me fatiguent avec le rap
Right now I'm not inspired by rap
En ce moment, je ne suis pas inspiré par le rap
Ya niggas ain't Dyin 4 Rap, talkin bout iron for clap
Tes négros ne meurent pas pour le rap, ils parlent de fer pour clap
Ya niggas never fired a gat
Tes négros n'ont jamais tiré un coup de feu
Never took it the streets, and supplied it wit packs
Ils n'ont jamais été dans la rue, et ne l'ont jamais alimenté avec des packs
I had feds in my house, trynna wire my cat
J'avais des flics chez moi, ils essayaient de me brancher mon chat
In the wall, little cameras hidin in cracks
Dans le mur, de petites caméras se cachent dans les fissures
Niggas talk about drug money, what cats you flip
Les négros parlent d'argent de la drogue, quel chat tu flips
On the trains tellin bitches that you crashed ya whip
Dans les trains, tu dis aux putes que tu as crashé ta bagnole
You never seen cop killers wit the plastic grips
Tu n'as jamais vu de tueurs de flics avec des poignées en plastique
Turn beef to some funky closed casket shit
Transformer la viande de bœuf en une merde de cercueil fermé funky
Blast a fifth, 16 shots, niggas ran 16 blocks
Faire exploser un cinquième, 16 coups, les négros ont couru 16 pâtés de maisons
16 niggas drop, ya niggas never seein the plot
16 négros tombent, tes négros ne voient jamais l'intrigue
Never put greens on top, never put fiends on lock
Ils n'ont jamais mis de verts sur le dessus, ils n'ont jamais mis de toxicomanes sous clé
My elite niggas scream on cops, hustle dope
Mes négros d'élite crient sur les flics, vendent de la dope
Roll up, puff up smoke, parolin decode
Roule, fume, fume de la fumée, décode le parolin
Standin on them corners wit them guns in they coats
Debout sur ces coins de rue avec ces flingues dans leurs manteaux
Had them same little muthafuckas under ya bed
Tu avais ces mêmes petits fils de pute sous ton lit
Gun to ya head, wake up, wanted ya dead
Un flingue sur ta tête, réveille-toi, ils voulaient te voir mort
End of the night, take ya light, I'm gettin ya back
Fin de la nuit, prend ta lumière, je te récupère
I'm twistin you back, cuz what ya niggas spittin on tracks'll
Je te tortille, parce que ce que tes négros crachent sur les pistes
Get you 16 or 8, gun cap, leave it at that
Va te faire 16 ou 8, chapeau de fusil, laisse tomber
Cuz ya niggas ain't Dyin 4 Rap
Parce que tes négros ne meurent pas pour le rap
[Chorus 2X]
[Chorus 2X]
See, I'm what defines the streets
Tu vois, je suis ce qui définit la rue
The one that bitches dyin to meet
Celui que les putes meurent pour rencontrer
The one ya thugs tryin to be
Celui que tes voyous essaient d'être
Since I started, I can't count how many sound like me
Depuis que j'ai commencé, je ne peux pas compter combien sonnent comme moi
But can't none of ya niggas get down like me
Mais aucun de tes négros ne peut se déchaîner comme moi
Can't none of ya niggas get down like me
Aucun de tes négros ne peut se déchaîner comme moi
Can't none of ya niggas get down like me
Aucun de tes négros ne peut se déchaîner comme moi
[Fredro Starr]
[Fredro Starr]
Fuck this rap shit, fuck the rhyme of the year
Fous le camp de ce rap, fous le camp de la rime de l'année
I'm about to get away wit the crime of the year
Je suis sur le point de m'en tirer avec le crime de l'année
Bought a black dress that's for ya momma to wear
J'ai acheté une robe noire pour que ta mère la porte
Got bitch niggas run when the drama appear
J'ai des négros de pute qui courent quand le drame apparaît
Streets ain't safe, six shots, tear ya face
Les rues ne sont pas sûres, six coups, déchire ton visage
Fuck the jake, get caught, clear the case
Fous le camp du flic, tu te fais prendre, tu blanchis l'affaire
My upstate niggas rock razor scars
Mes négros du nord de l'État se balancent avec des cicatrices de rasoir
Mess hall, smack niggas for they razor bars
Salle à manger, gifle des négros pour leurs barres de rasoir
Got bitch niggas can't even play in the yard
J'ai des négros de pute qui ne peuvent même pas jouer dans la cour
Kiddin ya self, on ya knees, pray to God
Tu te moques de toi-même, à genoux, tu pries Dieu
Times is hard, ya don't know what that is
Les temps sont durs, tu ne sais pas ce que c'est
Growin up, forced to live wit foster kids
Grandir, obligé de vivre avec des enfants placés
Back in '89 son, we couldn't cross the bridge
En 89, mon fils, on ne pouvait pas traverser le pont
Them niggas might off the six, take off ya wig
Ces négros pourraient faire sauter le six, enlever ta perruque
What you know about L.A., flossin wit Big
Ce que tu sais de L.A., se la péter avec Big
Five hundred drop, sunset, gun in my sock
Cinq cents dollars de chute, coucher du soleil, flingue dans ma chaussette
What you know about New York, runnin wit Pac
Ce que tu sais de New York, courir avec Pac
First niggas at The Source Awards, bustin on shots
Premiers négros aux Source Awards, tirer des coups
Flossin the watch, only get you robbed or popped
Se la péter avec la montre, ne te fait que te faire braquer ou te faire exploser
Puttin the box, murder right in front of the cops
Mettre la boîte, meurtre juste devant les flics
Nigga, we put the Def in Jam, takin you back
Nègre, on a mis le Def dans Jam, on te ramène
'95, two million throwin they gats
95, deux millions lancent leurs flingues
'96, sellin guns and starp, Firestarr
96, on vend des flingues et des starp, Firestarr
Ya bitch muthafuckaz ain't Dyin 4 Rap
Tes fils de pute de négros ne meurent pas pour le rap
[Chorus 2X]
[Chorus 2X]





Writer(s): Scruggs Fred, Smith Charles E


Attention! Feel free to leave feedback.