Fredro Starr - Made In the Streets RMX - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fredro Starr - Made In the Streets RMX




Made In the Streets RMX
Made In the Streets RMX
Uh
Euh
My pops was a street nigga, so I'm made in the streets
Mon père était un mec de la rue, donc je suis fait dans les rues
East 18th my name's engraved in these streets
East 18th, mon nom est gravé dans ces rues
Like the ground that you walk on, I'm paved in these streets
Comme le sol sur lequel tu marches, je suis pavé dans ces rues
Since a young boy I was raised in the streets
Depuis que je suis un jeune garçon, j'ai été élevé dans les rues
All my dogs got stayed in the street
Tous mes chiens sont restés dans la rue
All my life, man, I stayed to them streets
Toute ma vie, mec, je suis resté dans ces rues
Married to my wife, I'm engaged to the streets
Marié à ma femme, je suis fiancé aux rues
Thinking of a way to get paid in my sleep
Je cherche un moyen d'être payé pendant mon sommeil
My niggas in the trap, gettin pain in the streets
Mes négros dans le piège, ils prennent des risques dans les rues
I feel trapped like I'm caged in the streets
Je me sens piégé comme si j'étais enfermé dans les rues
I'd rather be on vacay, laid on the beach
Je préférerais être en vacances, allongé sur la plage
Cuz the block stays hot, ain't no shade on my street
Parce que le bloc reste chaud, il n'y a pas d'ombre dans ma rue
There's money to be made on the streets
Il y a de l'argent à gagner dans les rues
Another 20 G's what he made in a week
Encore 20 000 $, c'est ce qu'il a fait en une semaine
Kids selling more than lemonades on the streets
Les enfants vendent plus que des limonades dans les rues
Till the feds come running with the raids on the streets
Jusqu'à ce que les feds arrivent en courant avec les raids dans les rues
Uh, I'm just what the hood made me
Euh, je suis juste ce que le quartier a fait de moi
Uh, I'm just what the block made me
Euh, je suis juste ce que le bloc a fait de moi
Uh, I'm just what the cops made me
Euh, je suis juste ce que les flics ont fait de moi
Uh, I'm made in the streets
Euh, je suis fait dans les rues
Uh, I'm just what the hood made me
Euh, je suis juste ce que le quartier a fait de moi
Bruh, I'm just what the block made me
Mec, je suis juste ce que le bloc a fait de moi
Uh, I'm just what the streets made me
Euh, je suis juste ce que les rues ont fait de moi
Uh, I'm made in the
Euh, je suis fait dans les
I know a lot of players getting played in the streets
Je connais beaucoup de joueurs qui se font jouer dans les rues
In the day you can catch a faint on the streets
Dans la journée, tu peux attraper un faible dans les rues
But nowadays niggas pulling pays in the heat
Mais de nos jours, les négros tirent des salaires dans la chaleur
Bullets whiz past babies getting grazed on the cheeks
Les balles sifflent devant les bébés qui se font effleurer les joues
When the birdy came we got a raise in the streets
Quand le birdie est arrivé, on a eu une augmentation dans les rues
We protest and put barricades in the streets
On proteste et on met des barricades dans les rues
Til i get locked in the cage for a week
Jusqu'à ce que je me retrouve enfermé dans la cage pendant une semaine
A lot of war stories get trade in the streets
Beaucoup d'histoires de guerre sont échangées dans les rues
They buy a bad gun, shoot, betrayed in the heat
Ils achètent une mauvaise arme, tirent, se font trahir dans la chaleur
Somebody's getting sprayed as I speak
Quelqu'un se fait arroser pendant que je parle
A lot of real niggas get praised in the streets
Beaucoup de vrais négros sont loués dans les rues
When they die, it feel like a parade in the the streets
Quand ils meurent, on a l'impression qu'il y a un défilé dans les rues
Thanked the lord, even prayed in the streets
J'ai remercié le Seigneur, j'ai même prié dans les rues
Covered in the blood so I'm saved on the streets
Couvert de sang, je suis donc sauvé dans les rues
Never walk alone, I'm not afraid of the streets
Je ne marche jamais seul, je n'ai pas peur des rues
Got god on my side, I'm made in the streets
J'ai Dieu à mes côtés, je suis fait dans les rues
Uh, I'm just what the hood made me
Euh, je suis juste ce que le quartier a fait de moi
Uh, I'm just what the block made me
Euh, je suis juste ce que le bloc a fait de moi
Uh, I'm just what the cops made me
Euh, je suis juste ce que les flics ont fait de moi
Uh, I'm made in the streets
Euh, je suis fait dans les rues
Uh, I'm just what the hood made me
Euh, je suis juste ce que le quartier a fait de moi
Bruh, I'm just what the block made me
Mec, je suis juste ce que le bloc a fait de moi
Uh, I'm just what the streets made me
Euh, je suis juste ce que les rues ont fait de moi
Uh, I'm made in the
Euh, je suis fait dans les
Uh, I'm just what the hood made me
Euh, je suis juste ce que le quartier a fait de moi
Uh, I'm just what the block made me
Euh, je suis juste ce que le bloc a fait de moi
Uh, I'm just what the cops made me
Euh, je suis juste ce que les flics ont fait de moi
Uh, I'm made in the streets
Euh, je suis fait dans les rues
Uh, I'm just what the hood made me
Euh, je suis juste ce que le quartier a fait de moi
Bruh, I'm just what the block made me
Mec, je suis juste ce que le bloc a fait de moi
Uh, I'm just what the streets made me
Euh, je suis juste ce que les rues ont fait de moi
Uh, I'm made in the
Euh, je suis fait dans les





Writer(s): Fred Lee Scruggs


Attention! Feel free to leave feedback.