Astronaute - Fredz translation in Russian

Astronaute

Et dans mes textes, j'pourrais devenir un astronaute
Déambuler sur un fil entre deux astronefs
Avoir les poches pleines de thunes
Et puis des clips pleins d'culs
Mais bon, c'est que dans ma tête alors, je suis vite déçu

Et dans mes textes, j'pourrais devenir un astronaute
Déambuler sur un fil entre deux astronefs
Avoir les poches pleines de thunes
Et puis des clips pleins d'culs
Mais bon, c'est que dans ma tête alors, je suis vite déçu (Yeah)

J'avoue, ça fait du bien de partir dans sa tête
S'imaginer l'scénario où tu sauves la fille, tu danses après
T'as peur de toucher au concret
Et de faire vivre tes rêves
De toute façon t'a l'impression que tout le monde s'en taperait

C'est fou, mais t'aime mieux partir dans t'es délires
Tu t'identifies moins à la vie que c'que tu lis dans des livres
Tu t'imagines rentré dans une banque
En pleine prise d'otage
Maitriser les méchants, ensuite les gentils, tu les délivres

Je sais, j'pourrais arrêter de, raconter des histoires
Et apprécier la vraie vie, sortir le samedi soir

Et dans mes textes, j'pourrais devenir un astronaute
Déambuler sur un fil entre deux astronefs
Avoir les poches pleines de thunes
Et puis des clips pleins d'culs
Mais bon, c'est que dans ma tête alors, je suis vite déçu

Et dans mes textes, j'pourrais devenir un astronaute
Déambuler sur un fil entre deux astronefs
Avoir les poches pleines de thunes
Et puis des clips pleins d'culs
Mais bon, c'est que dans ma tête alors, je suis vite déçu (Yeah)

Quand j'étais p'tit j'm'imaginais au top d'une scène
Chanter comme Stromae, Orelsan ou comme Two Chains
J'dessiné sur des bouts de papier, sur une napkin
Au restaurant, j'parlais pas à la serveuse
J'avais la boule qui reste au ventre

Deux albums plus tard j'dois t'avouer que j'suis content
Car réaliser un rêve n'équivaut aucun dollar comptant
J'devrais dire qu'c'est ça la beauté d'la chose
Un conseil, si tu me suis fait les choses bien et surtout
Oublie pas d'prendre ton temps

Je sais, j'pourrais arrêter de, raconter des histoires
Et apprécier la vraie vie, sortir le samedi soir

Et dans mes textes, j'pourrais devenir un astronaute
Déambuler sur un fil entre deux astronefs
Avoir les poches pleines de thunes
Et puis des clips pleins d'culs
Mais bon, c'est que dans ma tête alors, je suis vite déçu

Et dans mes textes, j'pourrais devenir un astronaute
Déambuler sur un fil entre deux astronefs
Avoir les poches pleines de thunes
Et puis des clips pleins d'culs
Mais bon, c'est que dans ma tête alors, je suis vite déçu

Космонавт

И в своих текстах я бы мог стать космонавтом
Шагать по канату меж двух кораблей
Иметь карманы, полные бабла
И клипы, где задницы сверкают
Но это лишь в голове, потому я так быстро разочарован

И в своих текстах я бы мог стать космонавтом
Шагать по канату меж двух кораблей
Иметь карманы, полные бабла
И клипы, где задницы сверкают
Но это лишь в голове, потому я так быстро разочарован (Yeah)

Признаю, приятно улетать в свои мысли
Рисовать сценарий, где спасаешь девчонку, танцуешь с ней после
Боишься прикоснуться к реальности
И воплотить свои мечты
Всё равно кажется, что всем будет плевать на это

Смешно, но ты предпочитаешь свои фантазии
Ты больше видишь себя не в жизни, а в книжных историях
Воображаешь, как врываешься в банк
Во время захвата заложников
Успокаиваешь бандитов, потом освобождаешь невинных

Знаю, мог бы перестать сочинять эти истории
И ценить реальность, гулять с тобой в субботу вечером

И в своих текстах я бы мог стать космонавтом
Шагать по канату меж двух кораблей
Иметь карманы, полные бабла
И клипы, где задницы сверкают
Но это лишь в голове, потому я так быстро разочарован

И в своих текстах я бы мог стать космонавтом
Шагать по канату меж двух кораблей
Иметь карманы, полные бабла
И клипы, где задницы сверкают
Но это лишь в голове, потому я так быстро разочарован (Yeah)

В детстве я мечтал быть на вершине сцены
Петь как Строма, Орельсан или Ту Чейнс
Рисовал на клочках бумаги, на салфетках
В кафе молчал, не решаясь заговорить с официанткой
С комом в горле от волнения

Два альбома спустя признаю — я доволен
Ведь воплощённая мечта дороже купюр
Должен сказать — в этом прелесть
Совет: если следуешь за мной, делай всё правильно и
Не забывай не спешить

Знаю, мог бы перестать сочинять эти истории
И ценить реальность, гулять с тобой в субботу вечером

И в своих текстах я бы мог стать космонавтом
Шагать по канату меж двух кораблей
Иметь карманы, полные бабла
И клипы, где задницы сверкают
Но это лишь в голове, потому я так быстро разочарован

И в своих текстах я бы мог стать космонавтом
Шагать по канату меж двух кораблей
Иметь карманы, полные бабла
И клипы, где задницы сверкают
Но это лишь в голове, потому я так быстро разочарован