Free City - Cadenas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Free City - Cadenas




Cadenas
Цепи
Impacientes preparados pasaré
Нетерпеливый, готовый, пройду,
Nuestros cuerpos ya dejaron de sentir
Наши тела уже перестали чувствовать.
Obligados a limpiar las cicatrices
Вынуждены стирать шрамы
De un sistema que no para de escupir
Системы, которая не перестает плевать.
Quitate lo oscuro de lo que impide poder seguir
Сбрось с себя мрак, что мешает идти дальше,
Recuerda que estas cadenas no estan hechas para ti
Помни, эти цепи не для тебя.
Quemalos por el desprecio de esta mierda de ciudad
Сожги их из презрения к этому дерьмовому городу,
Vendieron por poco precio tu preciada libertad
Они продали за бесценок твою драгоценную свободу.
Dejaste tu pasado al borde del abismo
Ты оставила свое прошлое на краю пропасти,
Y nos dimos ya cuenta de que nada es lo mismo
И мы поняли, что уже ничто не то же самое.
En frente del espejo me he quedado hoy
Сегодня я стою перед зеркалом,
Preguntando al cristal quien soy
Спрашивая у стекла, кто я.
(...)
(...)
La penumbra se apodera de tu cuerpo
Полумрак овладевает твоим телом,
Sobran puertas al infierno desde el cielo
Слишком много дверей в ад, открытых с небес.
La costumbre de la sobra retrocede
Привычка к тени отступает,
Repartiendo sus restos a los que queden
Разделяя свои остатки между теми, кто остался.
Quitate lo oscuro de lo que impide poder seguir
Сбрось с себя мрак, что мешает идти дальше,
Recuerda que estas cadenas no estan hechas para ti
Помни, эти цепи не для тебя.
Quemalos por el desprecio de esta mierda de ciudad
Сожги их из презрения к этому дерьмовому городу,
Vendieron por poco precio tu preciada libertad
Они продали за бесценок твою драгоценную свободу.
Dejaste tu pasado al borde del abismo
Ты оставила свое прошлое на краю пропасти,
Y nos dimos ya cuenta de que nada es lo mismo
И мы поняли, что уже ничто не то же самое.
En frente del espejo me he quedado hoy
Сегодня я стою перед зеркалом,
Preguntando al cristal quien soy
Спрашивая у стекла, кто я.
Dejaste tu pasado al borde del abismo
Ты оставила свое прошлое на краю пропасти,
Y nos dimos ya cuenta de que nada es lo mismo
И мы поняли, что уже ничто не то же самое.
En frente del espejo me he quedado hoy
Сегодня я стою перед зеркалом,
Preguntando al cristal quien soy
Спрашивая у стекла, кто я.
La rabia de ayer el odio de hoy
Ярость вчерашнего дня, ненависть сегодняшнего,
Caminando hacia la lucha estoy
Иду к борьбе.
Dejaste tu pasado al borde del abismo
Ты оставила свое прошлое на краю пропасти,
Y nos dimos ya cuenta de que nada es lo mismo
И мы поняли, что уже ничто не то же самое.
En frente del espejo me he quedado hoy
Сегодня я стою перед зеркалом,
Preguntando al cristal quien soy
Спрашивая у стекла, кто я.
Dejaste tu pasado al borde del abismo
Ты оставила свое прошлое на краю пропасти,
Y nos dimos ya cuenta de que nada es lo mismo
И мы поняли, что уже ничто не то же самое.
En frente del espejo me he quedado hoy
Сегодня я стою перед зеркалом,
Preguntando al cristal quien soy
Спрашивая у стекла, кто я.






Attention! Feel free to leave feedback.