Lyrics and translation Free City - Equivócate

Equivócate

Siempre fuimos aviones de papel
Volando con ansias de volver
A ver fuego en las ciudades
Que hicimos arder

No quiero dormir tampoco despertar
Demasiado vivo para un funeral
Los buitres pelean por mis restos

Equivócate
Conmigo otra vez
Solo tengo miedo a ver amanecer

Equivócate
Conmigo otra vez
Ahora solo quiero desaparecer

Demasiado frágil por volverte a ver
Demasiado inerte fuera de mi ser
Solo queda un hueco en mi memoria

Y flotando a aspirar
Todo el polvo estelar
Con la sangre fluyendo por el techo

Equivócate
Conmigo otra vez
Solo tengo miedo a ver amanecer

Equivócate
Conmigo otra vez
Ahora solo quiero desaparecer

Equivócate
Conmigo otra vez
Solo tengo miedo a ver amanecer

Equivócate
Conmigo otra vez
Ahora solo quiero desaparecer

Solo me encuentro a mi mismo
En un mundo muy distinto
Fuera de este laberinto
Está todo lo demás

No me queda otra salida
Que seguir hasta el final
Aunque sea por instinto
Trataremos de escapar

Ошибись

Мы всегда были бумажными самолётиками,
Летающими с желанием вернуться,
Чтобы увидеть огонь в городах,
Которые мы подожгли.

Я не хочу ни спать, ни просыпаться,
Слишком живой для похорон.
Грифы дерутся за мои останки.

Ошибись
Со мной ещё раз.
Я лишь боюсь увидеть рассвет.

Ошибись
Со мной ещё раз.
Теперь я просто хочу исчезнуть.

Слишком хрупкий, чтобы увидеть тебя снова.
Слишком инертный вне себя.
Осталась лишь пустота в моей памяти.

И паря, вдыхать
Всю звёздную пыль,
С кровью, текущей по потолку.

Ошибись
Со мной ещё раз.
Я лишь боюсь увидеть рассвет.

Ошибись
Со мной ещё раз.
Теперь я просто хочу исчезнуть.

Ошибись
Со мной ещё раз.
Я лишь боюсь увидеть рассвет.

Ошибись
Со мной ещё раз.
Теперь я просто хочу исчезнуть.

Я нахожу только себя
В совершенно другом мире.
За пределами этого лабиринта
Находится всё остальное.

У меня нет другого выхода,
Кроме как идти до конца.
Даже если инстинктивно,
Мы попытаемся сбежать.