Lyrics and translation Free City - Espejo Negro

Espejo Negro

Despertar de un largo sueño
Y salir de tu cárcel virtual
Recordar aquellos momentos
Que nos dieron la llave de la libertad

Volveremos a ser como cuatro animales violentos
Saliendo de vuestra red
Debajo de la piel
Arrancamos los cables que nos atan a su poder

No quiero
Ser parte de vuestro juego
Resurgiremos de nuevo

Saltar por encima del cristal
Que nos hace invisibles
El mismo que te impide ver
La celda en la que vives

Tus problemas crecen
Ya no hay vuelta atrás
Rompe tu mundo digital

Ahora ves desatarse una guerra
Desde la pasividad
Cuando no quede nadie en la tierra
Seguiras esperando una señal

Que nunca llegará
Que comience el final

Saltar por encima del cristal
Que nos hace invisibles
El mismo que te impide ver
La celda en la que vives

Tus problemas crecen
Ya no hay vuelta atrás
Rompe tu mundo digital

Miroir Noir

Se réveiller d'un long sommeil
Et sortir de ta prison virtuelle
Se souvenir de ces moments
Qui nous ont donné la clé de la liberté

Nous redeviendrons comme quatre animaux violents
Sortant de votre réseau
Sous la peau
Nous arrachons les câbles qui nous attachent à leur pouvoir

Je ne veux pas
Faire partie de votre jeu
Nous ressusciterons à nouveau

Sauter au-dessus du cristal
Qui nous rend invisibles
Le même qui t'empêche de voir
La cellule dans laquelle tu vis

Tes problèmes grandissent
Il n'y a pas de retour en arrière
Briser ton monde numérique

Maintenant tu vois une guerre éclater
Depuis la passivité
Quand il ne restera plus personne sur Terre
Tu continueras à attendre un signe

Qui ne viendra jamais
Que la fin commence

Sauter au-dessus du cristal
Qui nous rend invisibles
Le même qui t'empêche de voir
La cellule dans laquelle tu vis

Tes problèmes grandissent
Il n'y a pas de retour en arrière
Briser ton monde numérique