Lyrics and translation Free City - Espejo Negro

Espejo Negro

Despertar de un largo sueño
Y salir de tu cárcel virtual
Recordar aquellos momentos
Que nos dieron la llave de la libertad

Volveremos a ser como cuatro animales violentos
Saliendo de vuestra red
Debajo de la piel
Arrancamos los cables que nos atan a su poder

No quiero
Ser parte de vuestro juego
Resurgiremos de nuevo

Saltar por encima del cristal
Que nos hace invisibles
El mismo que te impide ver
La celda en la que vives

Tus problemas crecen
Ya no hay vuelta atrás
Rompe tu mundo digital

Ahora ves desatarse una guerra
Desde la pasividad
Cuando no quede nadie en la tierra
Seguiras esperando una señal

Que nunca llegará
Que comience el final

Saltar por encima del cristal
Que nos hace invisibles
El mismo que te impide ver
La celda en la que vives

Tus problemas crecen
Ya no hay vuelta atrás
Rompe tu mundo digital

Чёрное зеркало

Пробуждение от долгого сна
И выход из твоей виртуальной тюрьмы
Вспомнить те моменты
Что дали нам ключ к свободе

Мы снова станем как четыре диких зверя
Вырываясь из вашей сети
Под кожей
Вырываем провода, что связывают нас с вашей властью

Я не хочу
Быть частью вашей игры
Мы возродимся снова

Перепрыгнуть через стекло
Которое делает нас невидимыми
То же самое, что мешает тебе видеть
Клетку, в которой ты живешь

Твои проблемы растут
Пути назад уже нет
Разбей свой цифровой мир

Теперь ты видишь, как развязывается война
Из-за бездействия
Когда на земле никого не останется
Ты будешь продолжать ждать знака

Который никогда не придёт
Пусть начнётся конец

Перепрыгнуть через стекло
Которое делает нас невидимыми
То же самое, что мешает тебе видеть
Клетку, в которой ты живешь

Твои проблемы растут
Пути назад уже нет
Разбей свой цифровой мир