Lyrics and translation Free City - Huracán
Luchar,
por
ser
uno
mismo
no
fue
fácil,
Combattre
pour
être
soi-même
n'a
pas
été
facile,
Este
mundo
que
corta
tus
alas,
Ce
monde
qui
coupe
tes
ailes,
Me
hace
frágil.
Me
rend
fragile.
Una
verdad
sin
censurar,
Une
vérité
sans
censure,
Un
sueño,
un
huracán
de
libertad.
Un
rêve,
un
ouragan
de
liberté.
Yo
te
esperaré
lejos
del
poder
Je
t'attendrai
loin
du
pouvoir
Cerca
de
mi
gente,
Près
de
mon
peuple,
Fuera
de
la
ley,
Hors
la
loi,
Y
te
encontraré,
Et
je
te
retrouverai,
Dentro
de
mi
ser.
Au
plus
profond
de
mon
être.
Pienso
en
ti,
cuando
la
rabia
no
me
deja
respirar,
Je
pense
à
toi,
quand
la
rage
ne
me
laisse
pas
respirer,
Cuando
me
olvido
de
vivir
hasta
morir,
Quand
j'oublie
de
vivre
jusqu'à
mourir,
Porque
la
herida
nunca
para
de
sangrar,
Parce
que
la
blessure
ne
cesse
jamais
de
saigner,
Cuando
me
faltas
se
me
para
el
tiempo.
Quand
tu
me
manques,
le
temps
s'arrête
pour
moi.
Levantaremos
la
voz,
más
allá
de
este
silencio,
Nous
élèverons
nos
voix,
au-delà
de
ce
silence,
De
estas
calles
puras,
más
allá
del
miedo,
De
ces
rues
pures,
au-delà
de
la
peur,
Un
lugar
apartado
de
la
falsa
realidad,
Un
lieu
à
l'écart
de
la
fausse
réalité,
Un
halo
de
esperanza,
Un
halo
d'espoir,
Una
razón
para
avanzar.
Une
raison
d'avancer.
"La
muerte
no
es
triste,
lo
triste
es
que
la
gente
no
sepa
vivir,
"La
mort
n'est
pas
triste,
ce
qui
est
triste,
c'est
que
les
gens
ne
sachent
pas
vivre,
Un
guerrero
no
se
rinde
ante
lo
que
le
Un
guerrier
ne
se
rend
pas
face
à
ce
qui
le
Apasiona,
encuentra
el
amor
en
lo
que
hace.
"
Passionne,
il
trouve
l'amour
dans
ce
qu'il
fait.
"
Pienso
en
ti,
cuando
la
rabia
no
me
deja
respirar,
Je
pense
à
toi,
quand
la
rage
ne
me
laisse
pas
respirer,
Cuando
me
olvido
de
vivir
hasta
morir,
Quand
j'oublie
de
vivre
jusqu'à
mourir,
Porque
la
herida
nunca
para
de
sangrar,
Parce
que
la
blessure
ne
cesse
jamais
de
saigner,
Cuando
me
faltas
se
me
para
el
tiempo.
Quand
tu
me
manques,
le
temps
s'arrête
pour
moi.
Porque
eres
mi
mejor
manera
de
luchar,
Parce
que
tu
es
ma
meilleure
façon
de
me
battre,
Cuando
mis
miedos
se
alimentan
solos,
Quand
mes
peurs
se
nourrissent
d'elles-mêmes,
Cuando
la
última
estrella
deje
de
brillar,
Quand
la
dernière
étoile
cessera
de
briller,
Caminaremos
juntos
contra
todo.
Nous
marcherons
ensemble
contre
tout.
Rate the translation
1
Veneno
2 Huracán
3 En Este Lado del Fuego
4 Cicatrices
5 El Ojo Que Nos Vigila
6 Corazones Indomables
7 Incendio
8 La Cura de Tu Enfermedad
9 Cadenas
10 Tu Recuerdo
11 Salir Corriendo
12 Inmortales
13 Cenizas
2 Huracán
3 En Este Lado del Fuego
4 Cicatrices
5 El Ojo Que Nos Vigila
6 Corazones Indomables
7 Incendio
8 La Cura de Tu Enfermedad
9 Cadenas
10 Tu Recuerdo
11 Salir Corriendo
12 Inmortales
13 Cenizas
Attention! Feel free to leave feedback.