Lyrics and translation Free Dominguez - Back 2 Me (2 Swivel Chairs and a Microphone mix)

Back 2 Me (2 Swivel Chairs and a Microphone mix)

Please fly, i'll let you go
Please fly, i love you so
To hold you tight, picks apart a rose
Please fly, i'll cry if you don't.

Where you are, dear, i'm still close
So go on, and be the reason why i love you
Inside i know

As the tides roll, the winds blow you far from me
As the tides roll, the winds will blow, your love is coming
Back to me, back to me.

First time, i saw your eyes, i could see behind them, you could see right through mine

So when you leave to fight your fight you've got my heart, my soul, so please fly, fly

Cause where you are, dear, i'm still close
So go on, and be the reason why i love you
Inside i know

As the tides roll, the winds blow you far from me
As the tides roll, the winds will blow, your love is coming
Back to me, back to me.

The shores, the tides, they're like you and i (you're coming back to me)

We share a sky, you and i so please fly
As the tides roll, the winds blow you far from me
As the tides roll, the winds will blow, your love is coming
Back to me, back to me.
Back to me,
You're coming home.

Retour à moi (2 chaises pivotantes et un micro mix)

S'il te plaît, vole, je te laisserai partir
S'il te plaît, vole, je t'aime tellement
Te tenir serrée, défait une rose
S'il te plaît, vole, je pleurerai si tu ne le fais pas.

Là où tu es, mon amour, je suis toujours près de toi
Alors vas-y, et sois la raison pour laquelle je t'aime
Au fond de moi, je sais

Comme les marées roulent, les vents te soufflent loin de moi
Comme les marées roulent, les vents souffleront, ton amour arrive
Retour à moi, retour à moi.

La première fois, j'ai vu tes yeux, j'ai pu voir derrière eux, tu pouvais voir à travers les miens

Alors quand tu pars pour mener ton combat, tu as mon cœur, mon âme, alors s'il te plaît, vole, vole

Parce que là où tu es, mon amour, je suis toujours près de toi
Alors vas-y, et sois la raison pour laquelle je t'aime
Au fond de moi, je sais

Comme les marées roulent, les vents te soufflent loin de moi
Comme les marées roulent, les vents souffleront, ton amour arrive
Retour à moi, retour à moi.

Les rivages, les marées, c'est comme toi et moi (tu reviens vers moi)

Nous partageons un ciel, toi et moi, alors s'il te plaît, vole
Comme les marées roulent, les vents te soufflent loin de moi
Comme les marées roulent, les vents souffleront, ton amour arrive
Retour à moi, retour à moi.
Retour à moi,
Tu rentres à la maison.