Lyrics and translation Free Dominguez - Back 2 Me (2 Swivel Chairs and a Microphone mix)

Back 2 Me (2 Swivel Chairs and a Microphone mix)

Please fly, i'll let you go
Please fly, i love you so
To hold you tight, picks apart a rose
Please fly, i'll cry if you don't.

Where you are, dear, i'm still close
So go on, and be the reason why i love you
Inside i know

As the tides roll, the winds blow you far from me
As the tides roll, the winds will blow, your love is coming
Back to me, back to me.

First time, i saw your eyes, i could see behind them, you could see right through mine

So when you leave to fight your fight you've got my heart, my soul, so please fly, fly

Cause where you are, dear, i'm still close
So go on, and be the reason why i love you
Inside i know

As the tides roll, the winds blow you far from me
As the tides roll, the winds will blow, your love is coming
Back to me, back to me.

The shores, the tides, they're like you and i (you're coming back to me)

We share a sky, you and i so please fly
As the tides roll, the winds blow you far from me
As the tides roll, the winds will blow, your love is coming
Back to me, back to me.
Back to me,
You're coming home.

Вернись ко мне (2 Swivel Chairs and a Microphone mix)

Лети, пожалуйста, я отпущу тебя.
Лети, пожалуйста, я так тебя люблю.
Держать тебя крепко — все равно что рвать лепестки розы.
Лети, пожалуйста, я буду плакать, если ты не улетишь.

Где бы ты ни был, дорогой, я все равно рядом.
Так что лети и будь причиной моей любви к тебе.
Внутри я знаю,

Пусть волны катятся, ветры уносят тебя далеко от меня,
Пусть волны катятся, ветры дуют, твоя любовь вернется
Ко мне, ко мне.

В первый раз, когда я увидела твои глаза, я смогла заглянуть в них, а ты — в мои.

Поэтому, когда ты улетаешь сражаться, знай, что мое сердце и душа с тобой, так что лети, лети.

Ведь где бы ты ни был, дорогой, я все равно рядом.
Так что лети и будь причиной моей любви к тебе.
Внутри я знаю,

Пусть волны катятся, ветры уносят тебя далеко от меня,
Пусть волны катятся, ветры дуют, твоя любовь вернется
Ко мне, ко мне.

Берега, приливы, они как мы с тобой (ты вернешься ко мне).

Мы делим одно небо, ты и я, так что лети, пожалуйста.
Пусть волны катятся, ветры уносят тебя далеко от меня,
Пусть волны катятся, ветры дуют, твоя любовь вернется
Ко мне, ко мне.
Ко мне,
Ты вернешься домой.