Lyrics and translation Free Dominguez - Devil I Know

Devil I Know

The devil I know
His hands are like nicotine
The devil I know
Won′t let me be
I can't tell him no
I just get so weak
And it′s thunder, shaking i can't take it
And you can't help who you love
Is it better to take up another one?
IìIts the devil i know.
I can′t remember before this devil I know
He treats me like his dog tied to a paper rope
I could leave but I stay, oh I stay
And it′s thunder, shaking I can't take it
And you can′t help who you love
Is it better to take up another one?
Its the devil I know
And if you couldn't see, I′d take the burden
And if I wanted to leave, I wouldn't be certain
At times i don′t think you care
And it's thunder, shaking, I can't take it
And you can′t help who you love
Is it better to take up another one?
Its the devil I know.
Or the devil I don′t

Знакомый Дьявол

Знакомый мне дьявол,
Его руки как никотин.
Знакомый мне дьявол
Не отпускает меня.
Я не могу ему отказать,
Я просто становлюсь такой слабой.
И это гром, тряска, я не могу этого вынести.
И ты не можешь контролировать, кого любишь.
Лучше ли найти другого?
Это знакомый мне дьявол.
Я не помню себя до этого знакомого мне дьявола.
Он обращается со мной, как с собакой, привязанной к бумажному поводку.
Я могла бы уйти, но я остаюсь, о, я остаюсь.
И это гром, тряска, я не могу этого вынести.
И ты не можешь контролировать, кого любишь.
Лучше ли найти другого?
Это знакомый мне дьявол.
И если бы ты не видел, я бы взяла на себя эту ношу.
И если бы я хотела уйти, я бы не была уверена.
Иногда мне кажется, что тебе все равно.
И это гром, тряска, я не могу этого вынести.
И ты не можешь контролировать, кого любишь.
Лучше ли найти другого?
Это знакомый мне дьявол.
Или дьявол, которого я не знаю.