Lyrics and translation Free Dominguez - Line in the Sand

Line in the Sand

I′m drawing a line in the sand
Leaving and I'm taking a stand
I can′t believe you did what you did
And I never want to see you again
I'm drawing a line in the sand
I never wanna see you again
I'd given everything that I had
And I′m drawing a line in the sand
Do you feel like you′ve gotten away with it
Everybody owes you everything
I don't know what happened to you, but
I′ve got your number and I'm not going under
I′m drawing a line in the sand
I never wanna see you again
You've taken everything that I had
Drawing a line in the sand
Do you feel like you′ve gotten away with it
Everybody owes you everything
I don't know what happened to you, but
I've got your number and I′m not going under
Did you think you ever did me wrong
Caught up on it all and now I′m gone
I've got nothing left here but just this song
I′m drawing the line in the sand
Don't wanna have to leave you again
There will come a day when you′ll need
A friend, but this is how it's gonna end
No I′m not going under...

Ligne dans le sable

Je trace une ligne dans le sable
Je pars et je prends position
Je n'arrive pas à croire que tu as fait ce que tu as fait
Et je ne veux plus jamais te revoir
Je trace une ligne dans le sable
Je ne veux plus jamais te revoir
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Et je trace une ligne dans le sable
As-tu l'impression d'être sorti indemne ?
Tout le monde te doit tout
Je ne sais pas ce qui t'est arrivé, mais
J'ai ton numéro et je ne vais pas sombrer
Je trace une ligne dans le sable
Je ne veux plus jamais te revoir
Tu as pris tout ce que j'avais
Je trace une ligne dans le sable
As-tu l'impression d'être sorti indemne ?
Tout le monde te doit tout
Je ne sais pas ce qui t'est arrivé, mais
J'ai ton numéro et je ne vais pas sombrer
Penses-tu m'avoir fait du tort ?
J'ai tout compris et maintenant je suis partie
Il ne me reste plus que cette chanson
Je trace une ligne dans le sable
Je ne veux plus jamais te quitter
Il viendra un jour où tu auras besoin
D'un ami, mais c'est comme ça que ça va se terminer
Non, je ne vais pas sombrer...