Lyrics and translation Free Dominguez - Simple Life

Simple Life

Make me a simple life before I die
There′s no water under bridges burned
There's no order to the things I′ve learned
I got to go, I gotta burn it down
I gotta go on and make a simple life now
Make me a simple life before I die
Money's got you bitching and down
What you gonna do with it buried in the ground
I gotta go, I gotta burn it down
I gotta go on and make a simple life right now
Do you want a simple life now?
Time's a road you never can turn around
Do you want a simple life now?
Make me a simple life before I die
There′s no water under bridges burned
There′s no order to the things I've learned
Make me a simple life right now!
Do you want a simple life now?
Time′s a road you never can turn around
Do you want a simple life now?
Things that are forever are forever changing
What I thought was forever needed rearranging
Nothing is forever, in the words of the sages
Let it go.
Time's a road you never can turn around.

Une vie simple

Donne-moi une vie simple avant que je meure
Il n'y a pas d'eau sous les ponts brûlés
Il n'y a pas d'ordre dans les choses que j'ai apprises
Je dois y aller, je dois tout brûler
Je dois aller de l'avant et vivre une vie simple maintenant
Donne-moi une vie simple avant que je meure
L'argent te fait te plaindre et te rabaisser
Qu'est-ce que tu vas faire avec ça, enterré dans le sol ?
Je dois y aller, je dois tout brûler
Je dois aller de l'avant et vivre une vie simple maintenant
Tu veux une vie simple maintenant ?
Le temps est une route que tu ne peux jamais faire demi-tour
Tu veux une vie simple maintenant ?
Donne-moi une vie simple avant que je meure
Il n'y a pas d'eau sous les ponts brûlés
Il n'y a pas d'ordre dans les choses que j'ai apprises
Donne-moi une vie simple maintenant !
Tu veux une vie simple maintenant ?
Le temps est une route que tu ne peux jamais faire demi-tour
Tu veux une vie simple maintenant ?
Les choses qui sont éternelles changent éternellement
Ce que je pensais être éternel avait besoin d'être réorganisé
Rien n'est éternel, selon les mots des sages
Laisse aller.
Le temps est une route que tu ne peux jamais faire demi-tour.