Free Finga - Manęs Daugiau - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Free Finga - Manęs Daugiau




Manęs Daugiau
Plus jamais moi
Nežinau sau padaryti
Je ne sais pas quoi faire
Rankos pačios ima tau rašyti
Mes mains veulent t'écrire
Projektojuos tavo kambary
Je me projette dans ta chambre
Durų prašau tik neuždaryk
S'il te plaît, ne ferme pas la porte
Kas tam maiše, kas tam ryšuly?
Qu'est-ce qu'il y a dans ce sac, dans ce lien ?
Viską nešu kuo toliau gilyn
Je porte tout au plus profond
Niekas neturi manęs matyti
Personne ne doit me voir
Pasislėpęs šešėly, savo mintyse
Je me cache dans l'ombre, dans mes pensées
Nežinosiu koks tavo id, dabar veiki
Je ne saurai pas quel est ton ID, ce que tu fais en ce moment
Kas ištikrųjų esi
Qui tu es vraiment
Noriu miegoti po tavo grindim,
Je veux dormir sous ton plancher,
Nes lova nuklota adatom, vinim
Parce que le lit est couvert d'aiguilles, de clous
Blemba kodėl susitikus noriu gėdos numirt?
Putain, pourquoi est-ce que je veux mourir de honte quand on se rencontre ?
Tik blogai nepriimk
Ne le prends pas mal
Pasikeisti nebebandau
Je n'essaie plus de changer
Jau neišeina nukristi žemiau
Il est impossible de tomber plus bas
Neįsileisi manęs daugiau
Tu ne me laisseras plus entrer
Neįsileisi manęs daugiau
Tu ne me laisseras plus entrer
Pasikeisti nebebandau
Je n'essaie plus de changer
Jau neišeina nukristi žemiau
Il est impossible de tomber plus bas
Neįsileisi manęs daugiau
Tu ne me laisseras plus entrer
Neįsileisi manęs daugiau
Tu ne me laisseras plus entrer
Ant mano kūno vardinė grandinė
Une chaîne avec mon nom sur mon corps
Ant mano dančio karūna auksinė
Une couronne d'or sur ma dent
Veidas šešiolikos, primenu teenage
Visage de seize ans, je ressemble à un adolescent
Taip ir jaučiuosi, kaip užvakar gimęs
Et c'est ce que je ressens, comme si j'étais hier
Man viskas gerai, noriu tau pasigirti
Tout va bien pour moi, je veux te le faire savoir
Čia kad galėtum mane prisiminti
Pour que tu puisses te souvenir de moi
Su savo draugėm mane supažindinki
Tu me présentes à tes amies
Pulkit mane kol ginsiuosi
Frappe-moi tant que je me défends
Į kilpą įlindau
Je suis entré dans une boucle
Į loopą patekau
Je suis tombé dans une boucle
Ant grėblio užlipau
Je me suis retrouvé sur un râteau
Kas kartą vis sunkiau
C'est de plus en plus difficile à chaque fois
Pasikeisti nebebandau
Je n'essaie plus de changer
Jau neišeina nukristi žemiau
Il est impossible de tomber plus bas
Neįsileisi manęs daugiau
Tu ne me laisseras plus entrer
Neįsileisi manęs daugiau
Tu ne me laisseras plus entrer
Pasikeisti nebebandau
Je n'essaie plus de changer
Jau neišeina nukristi žemiau
Il est impossible de tomber plus bas
Neįsileisi manęs daugiau
Tu ne me laisseras plus entrer
Neįsileisi manęs daugiau
Tu ne me laisseras plus entrer
Pasikeisti nebebandau
Je n'essaie plus de changer
Jau neišeina nukristi žemiau
Il est impossible de tomber plus bas
Neįsileisi manęs daugiau
Tu ne me laisseras plus entrer
Neįsileisi manęs daugiau
Tu ne me laisseras plus entrer
Pasikeisti nebebandau
Je n'essaie plus de changer
Jau neišeina nukristi žemiau
Il est impossible de tomber plus bas
Neįsileisi manęs daugiau
Tu ne me laisseras plus entrer
Neįsileisi manęs daugiau
Tu ne me laisseras plus entrer
Pasikeisti nebebandau
Je n'essaie plus de changer
Neįsileisi manęs daugiau
Tu ne me laisseras plus entrer
Pasikeisti nebebandau
Je n'essaie plus de changer
Neįsileisi manęs daugiau
Tu ne me laisseras plus entrer
Pasikeisti nebebandau
Je n'essaie plus de changer
Neįsileisi manęs daugiau
Tu ne me laisseras plus entrer
Pasikeisti nebebandau
Je n'essaie plus de changer
Neįsileisi manęs daugiau
Tu ne me laisseras plus entrer





Writer(s): Tomas Narkevicius


Attention! Feel free to leave feedback.