Free Life - Wish You Were Here - translation of the lyrics into German

Wish You Were Here - Free Lifetranslation in German




Wish You Were Here
Wünschte, Du wärst hier
Free Life
Free Life
Wish You Were Here
Wünschte, Du wärst hier
Feeling love for you
Fühle Liebe für dich
Feeling much for you
Fühle so viel für dich
Ooooooohh
Ooooooohh
B baby baby baby
B Baby Baby Baby
It's a lonely world without you
Es ist eine einsame Welt ohne dich
Wish you were here, you were here baby
Wünschte, du wärst hier, du wärst hier, Baby
I keep missing you baby
Ich vermisse dich immer wieder, Baby
Wish you were here, you were here baby
Wünschte, du wärst hier, du wärst hier, Baby
I wanna kiss you
Ich will dich küssen
No one knows the secrets
Niemand kennt die Geheimnisse
Where the heart's not gonna go
Wohin das Herz nicht gehen wird
Between me and you
Zwischen mir und dir
Dancing on the sunsets
Tanzen auf den Sonnenuntergängen
Reminesce just today's hello
Erinnern uns an das Hallo von heute
I love being with you baby
Ich liebe es, mit dir zusammen zu sein, Baby
Looking for the morning
Suche nach dem Morgen
Hard to find that they're on my face
Schwer zu finden, dass sie auf meinem Gesicht sind
Oh cause I miss you
Oh, weil ich dich vermisse
Was a sweet sensation
Es war eine süße Empfindung
Cause the love hasn't been erased
Weil die Liebe nicht ausgelöscht wurde
Had to go
Musste gehen
Everyday with out you
Jeder Tag ohne dich
Is a story without an end
Ist eine Geschichte ohne Ende
Empty pages
Leere Seiten
Empty pages from a stranger without a friend
Leere Seiten von einem Fremden ohne Freund
Wish you were here, you were here baby
Wünschte, du wärst hier, du wärst hier, Baby
Lord I know I'm in your mind, oh It makes me cry
Herr, ich weiß, ich bin in deinen Gedanken, oh, es bringt mich zum Weinen
Wish you were here, you were here baby
Wünschte, du wärst hier, du wärst hier, Baby
Ooooh iiiiihhhhiiii
Ooooh iiiiihhhhiiii
Wish you were here, you were here baby
Wünschte, du wärst hier, du wärst hier, Baby
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Wish you were here, you were here baby
Wünschte, du wärst hier, du wärst hier, Baby
I trusted you til I came back home baby
Ich habe dir vertraut, bis ich nach Hause kam, Baby
Now we're just a memory
Jetzt sind wir nur noch eine Erinnerung
That the wind carries to the sea
Die der Wind zum Meer trägt
Don't let me down
Lass mich nicht im Stich
And the cold refection
Und die kalte Reflexion
Of the pain coming back to me
Des Schmerzes, der zu mir zurückkommt
Pull a little pain from you
Zieh ein wenig Schmerz von dir
Now a lonely shadow
Jetzt ein einsamer Schatten
Follows me every where I go
Folgt mir überall hin, wo ich hingehe
Every where I go
Überall hin, wo ich hingehe
Understand your absence
Verstehe deine Abwesenheit
Cause the needs got me feeling low
Weil die Bedürfnisse mich niedergeschlagen fühlen lassen
Feels so bad
Fühlt sich so schlecht an
Now I'm epileptic
Jetzt bin ich epileptisch
All my joy from the ecstacy
All meine Freude von der Ekstase
We had so much fun together
Wir hatten so viel Spaß zusammen
Trying to capure moments
Versuchen, Momente einzufangen
Of delight from my love spent dreams
Der Freude aus meinen Liebesträumen
Oooooooooooooooooh
Oooooooooooooooooh
I don't wanna be without you anymore, I
Ich will nicht mehr ohne dich sein, ich
Wish that you were here, you were here baby
Wünschte, du wärst hier, du wärst hier, Baby
Wish you were here, you were here baby
Wünschte, du wärst hier, du wärst hier, Baby
Baby
Baby
Wish that you were here, you were here baby
Wünschte, du wärst hier, du wärst hier, Baby
Wish you were here
Wünschte, du wärst hier
Wish you were here, you were here baby
Wünschte, du wärst hier, du wärst hier, Baby
Tired of drying these tears
Müde, diese Tränen zu trocknen
Wish that you were here, you were here baby
Wünschte, du wärst hier, du wärst hier, Baby
Wish you were here
Wünschte, du wärst hier
Wish you were here, you were here baby
Wünschte, du wärst hier, du wärst hier, Baby
Ohh the way you look in my mind
Oh, wie du in meinen Gedanken aussiehst
Wish you were here, you were here baby
Wünschte, du wärst hier, du wärst hier, Baby
Wish you were here
Wünschte, du wärst hier
Wish you were here, you were here baby
Wünschte, du wärst hier, du wärst hier, Baby
Never, never, never gonna be lonely
Niemals, niemals, niemals werde ich einsam sein
Wish you were here, you were here baby
Wünschte, du wärst hier, du wärst hier, Baby





Writer(s): Michael Aaron Einziger, Alex Katunich, Jose Anthony Pasillas, Brandon Charles Boyd, Christopher E Kilmore


Attention! Feel free to leave feedback.